Daybed

Terveisiä Asikkalan luonnonrauhasta. Täällä siis mökkeillen ja ajattelinpa nyt koittaa ihan mobiilipäivitystä. Toki ehkä mökillä kannattaisi vain pysytellä pois digitaalisesta maailmasta.. No en nyt malttanut, kun muut nukkuvat ja valvon yksinäni (kirja muuten tyynyn alla?!?).

Bongasin ihastuttavasti ruotsalais-blogista STIL Inspirationista nämä kuvat Artilleriet shopin "päiväsängystä". Ihana ja etenkin tämä käsite "daybed" on vain niin ihana. Ottaisin tällaisen kyllä meillekin jos mahtuisi. 

Näin kesäaikaan tosin paras päiväsänky voisi olla riippumatto luonnonhelmassa, vai mitäs te olette mieltä?

//

Greetings from our summer house. This is my first post by mobilephone. Found these lovely pictures from STIL Inspiration blog. Very nice daybed and the styling.

Photos Artilleriet via blogspot.stilinspiration.se

29m2 yksiö

Nämä kuvat oli pakko jakaa täälläkin. Eikös nyt ole se aika kun opiskelijat hikoilevat asuntoja etsien?! Neliöistä yleensä on nuorilla pulaa. Jos joskus itse päädyn/pystyn ostamaan sijoitusasunnon, saa näistä kuvista pienemmänkin yksiön pohjaratkaisuun hyviä ideoita. Erittäin toimiva ja valoisa, näyttää kokoaan paljon suuremmalta. Toki korkea huonekorkeus tekee paljon ja mahdollistaa parvenkin. 

Värit inspiroivat kyllä muutenkin. Ihanan näköistä, vai mitäs tykkäätte? :)

//

Very functional and light a small studio apartment. I wanted to share these pictures here, too. Great small space solutions for the interior and color scheme inspired anyway.

Photos by S.Zajaczkowski, via La maison d'Anna G

Auringonvalossa

Sekalaisia kotiotoksia. Vitriini eilen ilta-auringossa, muut säteet tältä aamulta. Helteistä päivää! :)

//
Some snapshots from our home in the sunlight. The third picture in the evening sun, the others in the morning sun's rays.

Peace

 

Eilen postista kotiutuivat kaksi ihanaa pakettia. Kauan odottamani Love Warriorsilta tilatut Peace-puualustat sekä Sofia Rolfsdotterin Feather-juliste. Jälleen tuli todettua, että kyllähän ruotsalaiset todellakin brändäämisen osaavat. Love Warriors sai aikaan minunkin kohdallani haluamansa efektin; jaoin kuvan paketista ja sen sisällöstä jo Instagramissa ja nyt teen sen myös blogissani. Kun asiakaskokemus on jo paketoinnista lähtien näin kaunis ja käsinkirjoitettu kortti henkilökohtainen, niin kuka vain on myyty. Minä ainakin.

Sofie Rolfsdotterista olen kirjoitellut täällä aiemminkin; löysin joskus ihan sattumalta hänen töitään ja olin niihinkin myyty. Meiltä näitä löytyy nyt useampiakin ja jälleen uusi kaunokainen oli tilattava, tällä kertaa makuuhuoneeseen.

Onkos teille tuttu jompikumpi näistä? Ja HUOM, tämä ei ole maksettua mainontaa..

//
Have you heart about The Love Warriors or Sofie Rolfsdotter? I like them both a lot. Yesterday I got two parcel what I have been waiting for; the peace-coasters from The Love Warriors and lovely Feather-poster from Sofie Rolfsdotter. The Love Warriors really knows how to make a brand. I loved the package.. Whole customer experience is something where many webshop could learn from. Beautiful! NOTE: this is not a paid advertising.

Murrettuja pastellivärejä

 

Inspiroituneena pastilleista, erityisesti puuterisesta roosasta ja vaalean harmaasta. Näitä yhdistettynä kupariin ja marmoriin.. tykkään kovasti. Näissä kuvissa ihana tunnelma ja monia suosikkituotteitanikin tältä kesältä. Kuvat via.

Muuton Visu-tuoli on myös yksi suosikeistani sekä E27:n uudet värit roosa ja harmaa ihastuttavat.. Näin nämä valaisimet eilen Formverkissa ja livenä värit ovat vieläkin herkullisemmat.

Huomasitteko jo, että Weekday Carnivalin Riikan kodissakin tummanvihreä on väistynyt olohuoneen seinältä ja tilalle on tullut puuterinen roosa? Ihanan näköistä, klik.

//

Inspired by the pastel colors, especially powdery rose and light gray. These, combined with copper and marble.. I like very much. In these pictures is a wonderful atmosphere and many of my favorite products for this summer. Pictures via.

Visu-chair by Muuto is also one of my favorite, as well as E27's new colors pink and gray.. Did you BTW already noticed the latest post of Weekday Carnival? A wonderful change on their livingroom.

Mansikka, raparperi ja inkivääri

Kuvat Instagram @platefuloflove

Huh hei ja hyvää alkanutta viikkoa. Juhannus tuli vietettyä leppoisissa merkeissä ja blogikin hiljeni. Vastasin juhannuksen jälkkäripuolesta ja tulipa sitä spontaanisti loihdittua juhannusdrinkkikin. Jälkkäreiksi nautiskeltiin inkivääri-pannacotta raparperihillokkeella sekä mansikka-pistaasikakkua. Jano sammutettiin mansikkaisella rose spritzerillä. Kesän makuja, joita kelpaa herkutella toistekin. Tässä jakoon ohjeet halukkaille kokeilijoille. :)

Mansikkainen rose spritzer
2 osaa roseviiniä
1 osa spritea (tai kivennäisvettä)
Tilkka mansikkasiirappia tai mansikkamehutiivistettä
Tuoreita mansikoita lohkoina
Jäitä

Lorauta mansikkasiirappi viinilasin pohjalle. Kaada päälle rose ja sprite. Sekoita ja lisää joukkoon jääpalat ja mansikat. Skool!

Inkivääri-pannacotta raparperihillokkeella
Raparperihilloke:
5 dl raparperia
0,5 dl roseviiniä (tai kuohari tai valkoviinikin käy)
2 dl hillo- & marmeladisokeria
1 vaniljatanko
1 tähtianis

Pannacotta:
4 dl kookoskermaa
20 g inkivääriä
1 vaniljatangon siemenet
1 lime
2 liivatelehteä

Raparperihillokkeen voi valmistaa edellisenä päivänä. Annos on reilu ja tästä riittää jälkikäteenkin herkuteltavaksi esim. lettujen tai luonnon jogurtin kanssa. Lisää kattilaan kuoritut ja pilkotut raparperit ja muut ainekset, kiehauta ja keitä hiljaisella lämmöllä noin 10 min tai kunnes raparperit ovat pehmenneet. Jäähdytä ja annostele hilloketta tarjoiluastioiden (esim. juomalasien) pohjalle. Purkita loppuhilloke.

Kaada pienempään kattilaan kookoskerma, pieneksi raastettu inkivääri ja vaniljatangon siemenet. Laita liivatelehdet likoamaan. Keitä kookoskermaa hiljalleen viitisen minuuttia, koko ajan sekoittaen. Nosta kattila liedeltä. Lämmitä pari ruokalusikallista vettä ja liuota siihen liivatelehdet. Voit veden sijasta lämmittää myös limen mehun ja liuottaa liivatteen siihen. Kaada liivateseos (ja limen mehu) kookoskerman joukkoon. Kaada seos ohuena nauhana tarjoiluastioihin, hyytyneen raparperihillokkeen päälle. Nosta jääkaappiin hyytymään, vähintään neljäksi tunniksi.

Jäädytetty mansikka-pistaasikakku syntyi tällä Glorian Ruoka & viini-lehden ohjeella, klik.

Mittumaaria

Oikein aurinkoista, iloista, rentouttavaa ja turvallista juhannusta kaikille! Me vietämme keskikesän juhlaa länsirannikolla merenrantamaisemissa. Leppoisaa yhteisoloa läheisten kanssa ja hyvää ruokaa, siitä on meidän juhannus tehty.

Makean ystävänä olen lupautunut huolehtimaan siitä puolesta ja luvassa on jälkiruoaksi raparperi-inkivääri pannacottaa ja kahvin kanssa jäädytetty mansikka-pistaasikakku. Katsotaan miten onnistuvat, pitäkää peukkuja. ;)

Ihanaa juhannusta, tai mittumaaria kuten Länsi-Suomessa tavataan sanoa. :)

//
I just wanted to wish you all a beautiful midsummer! I'm off with my family to celebrate this weekend in west coast. Have a happy midsummer. :)

Photos 1 by me, 2, 3

Makuuhuoneesta olohuoneeseen

 

Juhannussiivoilujen ja pakkailujen lomasta random räpsyjä.

Me lähdemmekin vasta huomenna reissuun. Kaupat on melkein hoidettu, huomenna vain hallista grillilihat ja kalat. Tämän illan saa siis hengähtää ja relata kotona rauhassa. Tai niin ajattelin pyöräyttää raparperi-inkivääri pannacottaa ja käydä jumpassa.. No relaa kait itselle sekin. Onko muita huomenna vasta juhannuksen viettoon lähteviä? Tai onko kaupungissa juhannusta viettäviä? :)

//

Random snapshots from our bedroom to living room.. 

Keskiviikon inspiraatiot - ja mikä typo?!

Keskiviikko iltaa neitokaiset. Hah, näin sitä voi olla viikonpäivistä (ja ihan muutenkin vain) sekaisin, että vasta NYT ymmärsin, että tänään todella on keskiviikko ja mitäpä minun aamun postauksessani lukeekaan.. Tiistain tarpeelliset. No näinpä. :) Postaus on kyllä todellakin tältä aamulta. Hohhoh, muutaman päivän juhannus-breikki arkiaskareista tulee kyllä niin tarpeeseen.

Mutta siis itse asiaan mitä olin tekemässä, niin olin postaamassa nämä pari inspiroivaa kuvaa eräästä Malmölaisesta asunnosta. Nämä bongasin ehkä vuosi-kaksi sitten Residence-lehdestä ja nyt Lovenordic Design Blogin pitäjä oli löytänyt kuvat pitkästä aikaa omista kuvakansioistaan ja hänen jakamanaan nämä innoittivat jälleen minuakin. Harmi, etten onnistunut jäljittämään kuvaa olohuoneen taulukollaasista ja marmorisesta sohvapöydästä, se kuva kun on jäänyt tästä asunnosta erityisesti mieleeni.

Nyt KESKIVIIKKO-illan jatkoja ja huomenna jatketaan juhannustunnelmiin. :) Öitä. :)

//
Me and myself.. I'm so confused week days that I realized now that I have spelled my recently post today "Tuesday". Well hello to me, it's wednesday today..

Here some "old" pictures to give some inspiration for this evening. Have a lovely one. :)

Pics via lovenordic.blogspot.co.uk

Tiistain tarpeelliset

Tiistaille Keskiviikolle aurinkoista huomenta! Lilleman vetelee sikeitä ja itse valmistaudun päivään. Tänään hieman asioiden hoitoa ja lomamatkan valmistelua, piipahdus veljen luona ja lasten synttäreillä. Paljon ohjelmaa, ihan hyvä, että lillemanillekin uni vielä maittaa. :)

Tässä meikkaillessa keittiönpöydän äärellä aamukahvin lomassa, tuli järkkäiltyä tavarat riviin ja räps. Otsikko toki olisi voinut olla jokapäivän tarpeelliset, koska nyt esittelyssä muutamat monivuotiset luottojuttuni. :)

Aurinkolasit ovat jo kolme kesää vanhat, mutta niin hyvät, että ovat edelleen suosikkini. Toisetkin löytyvät, mutta nämä Mulberryt ovat ykköset. Klassiset ja simppelit. Ihoni on muuttunut äitiyshormonien myötä ja pigmenttihäiriöiden vuoksi panostan yhä enemmän voiteisiin. Aurinkosuoja on nykyisin kasvoissa 50 ja sen lisäksi kesän suosikki ja luottotuotteeni moooonen vuoden takaa on Kanebo-Sensain bronzin gel. Se tuo päivettyneelle iholle ihanaa hehkua. Käytän kyllä tuota talvisinkin meikkivoiteen seassa. Ihan paras, suosittelen! Sensailta myös transparent irtopuuteri on vakkarikamaa.

Luottotuoksukseni on valikoitunut Chanel, tämäkin jo monta vuotta "vanha" juttu. Kesätuoksuna käytän Mademoisellea, joka harmillisesti pääsi juuri loppumaan. Talvisin perustuoksua ja ilta- ja välillä päiväkäyttöönkin viime talvena tuli uutuus Noir (kuvassa). Rakastan näitä pulloja. Muoto on aina sama, vain simppeli ulkoasu hieman vaihtuu ja pysyy kuitenkin aina yhtä juhlavana.

Louise Vuittonin pikkukukkaro on pian neljän vuoden takaa; sain ystäviltäni 30-vuotislahjaksi lahjakortin Louise Vuittonin liikkeeseen.. ihan mieletön lahja!! Mutta ennen kaikkea, IHAN MIELETTÖMIÄ YSTÄVIÄ!! Sain sillä paitsi laukun, niin ylimääräistäkin jäi ja sillä hankin tuon korttikukkaron. Se toimi alkuun töissä pussukkana kulkukortille ja huulikiillolle ja oli siis työpäiväni aikana koko ajan kädenulottuvilla. Sitten sinne tupsahti pankkikorttikin ja pian kaikki muutkin kortit ja se on nyt neljättä vuotta toiminut myös lompakkonani. Näin iso. :D Käteistä on nykyisin niin harvoin mukana, että tuolla olen pärjännyt hyvin. Ja mahtuu sinne rullalle pari seteliäkin ja tarpeen vaatiessa myös kolikoita. Erittäin näppärä! Ja muistuttaa aina rakkaista ystävistäni. <3 <3 <3

Nämä vakkarijuttujani ja voisiko sanoa tavaramerkkejäni?! :) Löytyykö teiltä samanlaisia luottotuotteita/tavaroita jotka seuraavat mukana vuodesta toiseen?

//
Good morning! Here are some of the everyday stuff that I have used for several years. You could say that these are my trademark?! :)

Sunglasses by mulberry are for the third summer in use. They are so simple and classic style, just love them. Kanebo bronzin gel is an absolute first facial product in summer time. A wonderfully light and easy to apply, it brings a wonderful glow. My most trusted parfumery are Chanel fragrances. In the summer I use the Chanel Mademoiselle, but unfortunately it just ran out. The photo appears Noir which is my fragrance of winter.

Louise Vuitton small purse I got four years ago. I got my friends 30th birthday gift card for Louise Vuitton circulation.. like an insane gift! But most of all, a truly friends! The gift card was enough for a bag and in addition for this paymentcard wallet. It reminds me every day for my dear friends. <3 <3 <3

Muutoksia ja munakasmuffinsseja (frittatat)

No nyt on yhdessä postauksessa monta juttua. Ja kuviakin tuli räpsittyä aikamoinen määrä. Ihanaa kyllä kun näin illallakin valo vielä riittää kuvata.

Aloitetaan sillä "järjettömällä päähänpistolla", joka aamulla ei sitten enää niin hyvältä tuntunutkaan. Se ei (vielä) toteutunut, mutta jäänee hautumaan loppukesälle. Kiitos kommenteistanne ihanat! :) Jotain pientä piti kuitenkin tehdä ja niinpä ruokapöytämme nyt kääntyi toisinpäin. Ihan kivaa vaihtelua tämäkin, eikä vaatinut ihmeitä. Lillemanista etenkin pöydän kääntö oli hauska juttu ja siellä hän ihmetteli pöydän alla useampaankin otteeseen. :)

Samalla esittelyssä mökiltä kotiin kantautuneet pari lasipulloa. Jotenkin näitä isomummujen ja mummujen vanhoja lasipulloja ja maljakoita on alkanut meille ilmestymään enemmänkin.. No se mikä parasta, ne voi tarpeen vaatiessa aina palauttaa takaisin kesämökille. Eli sovitaan, että nämäkin ovat vain lainassa meidän vitriinikaapin päällä. :) Vihreä pullo on mummun vanha, mutta ruskean pienemmän äitini löysi kirppikseltä. Humppilan lasitehtaan tarra vielä kyljessä. Siis vaalittava aarre sekin. 

Iltapalaksi pyöräytin helpot munakasmuffinssit, frittatat toiselta nimeltään. Rakas ystävä oli näitä tehnyt ja voi miten olikin kiva vinkki etenkin näin kesälle ja mökkisyömisiksi. Näitä voi syödä iltapalaksi, välipalaksi, aamupalaksi ja brunssilla ja täytteenähän voi käyttää mitä nyt jääkaapista löytyykään. Frittatan voi tehdä isona pannuun tai näin yksittäisinä muffinssivuokiin. Meidän iltapalafrittatat syntyivät nyt näin:

Feta-oliivifrittatat, 4 isoa muffinssia 

4 kananmunaa

noin 1 dl ruokakermaa

0,5 dl parmesanraastetta

vihreitä oliiveja siivuina

Fetajuustoa (lampaan- ja puhvelinmaidosta)

Valko- ja mustapippuria

Tuoretta basilikaa

Vispaa kananmunien rakenne rikki ja sekoita joukkoon ruokakerma, mausteet ja parmesan. Annostele muffinssivuokiin (tästä määrästä tulee neljä-viisi isoa muffinssia) ja ripottele jokaiseen annokseen maun mukaan pilkottuja oliiveja & fetajuuston murusia. Paista 200 asteisessa uunissa noin vartti. Koristele basilikalla.

//

I'm sorry, translation is coming later..

Kansallisromantiikkaa // national romanticism

Suomen kesä ja oman kesämökin rantasauna. Tähän väliin muutamia otoksia Päijänteen rannalta lauantailta. Minulle paras paikka maailmassa. Lillemanin ensimmäinen kerta siellä. Poika saunoi ja nautti ja äidin sielu lepäsi. Näistä tunnelmista on hyvä jatkaa kohti juhannusta, joka tosin meillä vietetään merenrantamaisemissa.. :)

//
The Finnish summer and sauna by the lake. A few snapshots from our summer house. For me, it is the best place in the world. This was my son's first time there. He really enjoyed the sauna. From these moods is a good start towards midsummer. :)