Happy New Year!

<3 <3 <3

Kerran vielä / One more time

Muutamia jouluisia tunnelmia vielä. Musta, valkoinen ja kulta, ripauksella vihreää; ei tuosta yhdistelmästä päässyt joulunakaan. Tykkään kovin, eli ensimmäisessä kuvassa kaikki lempparini, marmori mukaan lukien. 

Huomenna vaihdetaan vuosi. Miten sen teemme, on vielä hieman auki. Ihanien ystävien luoksi meidän piti mennä, mutta olen kärsinyt ihan kamalasta flunssasta joka kaivelee jo poskionteloissa. Tiedä siis jaksaako lähteä. Sydän tietysti on jo menossa, mutta joku järjen ääni on minustakin vihdoin löytynyt. Torstaina kuitenkin aloitan jälleen työt. No huomenna sen näkee. Jos jäämme kotiin, aiomme pistää ns. överiksi: hummerikeittoa, shamppanjaa ja suklaakakkua. Lillemanille tietysti omia herkkuja. Onhan meillä vähän syytä juhlaankin.. muutakin kuin vain Uusi Vuosi. ;-) 

Ihanaa Vuoden vaihdetta Teille!!

Ps. Osaako muuten kukaan kertoa miten tinat valetaan induktioliedellä....? Tähän saakka menneet tinakauhalla kaasuhellalla, nyt sormi suussa.. :)

/

One more time some christmas pics. Tomorrow it's going to be New Year's Eve. I want to wish you all the best for the year 2014!!

Wishlist for 2014

Photos 1 / 2 / 3 / 4

No niin, aloitetaan tämän vuoden viimeinen maanantai sisustushaaveilla. Ja myös sisustusperiaatteillani ensi vuoteen. Tässä on ollut pyhät aikaa unelmoida ja suunnitella myös kotiakin. Aikaisemmat toivelistat eivät ole lainkaan vielä vanhentuneet vaan edellisten jatkoksi lisätään nämä. Pitäähän ihmisellä haaveita olla?! ;)

Ensi vuonna aion kuitenkin panostaa laatuun ja noudattaa periaatetta, että mitään ei kanneta sisään ennen kuin jotain on kannettu uloskin. Tätä nyt oikeasti aion noudattaa ihan kaikissa hankinnoissa.  Puhdistautuminen on jo aloitettu kaappien siivouksella, ja kirppikselle, kierrätykseen ja hyväntekeväisyyteen on lähdössä vaikka ja mitä.

Olohuoneen valaisinongelma on ollut ilmoilla koko talven ja olen nyt päätynyt kolmeen vaihtoehtoon. Niistä monikäyttöisin ja pitkäikäisin hankinta olisi tämä Poulsenin AJ. Tosin pöytä- vai jalkalamppu - sitä vielä ratkon mielessäni. 

Keittiönpöydän ympärille olemme päättäneet hankkia pari tuolia, jotta lillemankin saadaan pöydän päästä istumaan pöydän ääreen. Toinen valkoinen penkki saa siis lähteä (Oletko kiinnostunut? Tiedustelut platefuloflove@gmail.com). Ykkösvaihtoehtona ovat Wegnerin Y-tuolit, mutta koska ovat niin hintavia saattavat jäädäkin haaveiksi. Tarjontaa kuitenkin nyt kartoitan, niin uusien kuin käytettyjenkin osalta (tarjoa platefuloflove@gmail.com).

Seinäkalentereista eniten silmääni miellyttää tämä Kristina Kroghin julistekalenteri. Vuosikalenterin olen itseasiassa jo saanut blogin kautta lahjaksi, mutta jos siis olisin hankkimassa, niin hankkisin tämän.

Ja eihän toivelista olisi mitään ilman yhtä täysin järjetöntäkin asiaa, joka mitenkään ei ole edes ajankohtainen. Uudesta sohvasta nyt kuitenkin unelmoin. Ja juuri sellaisesta lapsiperheelle järjettömästä valkoisesta, joka kokonsakin puolesta on meille aivan liian suuri. Ja mieskin sanoisi käsinojattomalle sohvalle kuitenkin heti ei. Tällainen 270 cm leveä valkoinen ihanuus kyllä löytyisi Ikeasta sopuhintaan ja sopisi mainiosti meidän uudelleen järjestettyyn olohuoneeseen - jos sellainen järjestyksen vaihtokaan edes tehdään. On tuolla miehellä sisustukseen vielä muutenkin sanavaltaa. ;)

Näiden haaveiden lomasta, toiveikasta maanantaita vielä vuosimallia 2013!

/

Some of my favorites what I would love to have next year. ;-)

Easy like sunday morning

Muutama pikaotos aamulta.. ihanaa sunnuntaita! :-)

/

Some snapshots from morning. Rise and shine! :-)

Hyviä ja huonoja uutisia / Good and bad news

Ensin hyvät uutiset ja isot kiitokset lukijani!! Sain aatonaattona sähköpostia viestintätoimistolta, josta haluttiin välittää minulle Pinterest-palvelun terveiset: blogini kuvat ovat nousseet Suomen Pinterestin vuoden pinnatuimpien joukkoon. Ihan mahtavaa, enkä olisi kyllä moista voinut uskoa todeksi!! Kiitos kuuluu siis Teille arvon lukijani ja seuraajani myös Pinterestin puolella. Wau! Jutun ehdin julkaista heti jo Facebookin puolella, josta löytyy linkki myös aiheen tiedotteeseen, klik.

Muutenkin haluan sanoa tästä vuodesta KIITOS teille ihanat ystävät, lukijat, kanssabloggarit ja satunnaiset klikkailijat. Tämä ensimmäinen vuosi bloggaajana on ollut erittäin antoisa. Blogini tosiaan on ehtinyt täyttää tässä yhden vuoden ja tämähän oli minultakin ihan mennyt ohitse.. Tuntuu, että aikaa olisi blogistaniassa mennyt paljon kauemminkin, niin osaksi arkea ja minua tämä on tullut. Alunperin tämä sisustuspainotteinen blogini oli itselle vain hömppää ja se jokin oma juttu äitiysloman ajaksi. Lillemanin päiväunien aikaan päivitin mitä kotitöiltäni ehdin ja nyt pojan kasvettua päivitykset ovat jääneet iltaan ja tahti hieman hidastunut. Pian palaan itsekin päivätöihin, mutta uskon, että pystyn jatkamaan tätä jo vakiintunutta harrastustani sittenkin. En ota stressiä, kuten en tähänkään saakka. :) 

Parasta tietysti olette te lukijani ja voi kuinka ilahdun edelleen jokaisesta saamastani kommentista!! Vuoden aikana olen saanut kunnian myös tavata muutamia kanssabloggareita ja toivottavasti tulevana vuonna tapaan Teitä monta vielä lisääkin!! Kivoja yhteistyöjuttujakin olen saanut tehdä. Olen saanut hurjat määrät tarjouksia ja ehdotuksia, mutta halunnut lähteä vain ihan muutamiin mukaan. En ole kuitenkaan koskaan ajatellut tienaavani tällä ja tuotteistakin olen ottanut blogiini vain niitä harvoja, jotka oikeasti ovat kotiini käyttöön päätyneet.

Mielelläni kuulisin teiltä lukijani palautetta ja toiveita postausaiheista ensi vuodelle, tuntuu, että nyt on kuvailtu niitä itselle kivoimpia nurkkia ja mm. eteisen uudistus syksyltäkin on jäänyt lopulta esittelemättä.. No ehtiihän tässä, toivottavasti pysytte linjoilla jatkossakin! :)

Mutta jos hyvää, niin jotain hieman ikävääkin. Olen saanut joitakin vinkkejä luvatta lainatuista kuvistani. Netin kautta olen näistä aina huomauttanut ja pyytänyt lisämään lähteen tai eräässä tapauksessakin poistamaan kuvan kokonaan. Nyt tätä ikäväkseni on alkanut tapahtumaan Instagramin puolella enemmänkin. Viimeisen vuorokauden aikana eräs ihana on löytänyt kaksi luvatta "lainattua" kuvaani muilta tileiltä. Eivätkä nämä valitettavasti ole olleet ainoat.. Olen huomannut, että moni on ottanut Instagramin kanavakseen jakaa inspiraatiota lainatuilla kuvilla. Sentäs onneksi omia kuviani en ole vielä nähnyt kenenkään suoraan esittävän ominaan. Mutta voi että kuinka sylettää, että niissä ei ole mainittu lähdettä!!!! Jos lainaa, niin AINA sen voi tehdä kunnialla ja asianmukaisin linkityksin. Jos lupaa ei lähde kysymään, niin edes tuo kuvalähde täytyy mainita. Tuolla Instagramin puolella tuo harmittaa todenteolla, koska eihän se nyt muutenkaan vaadi niin ihmeitä?! Voisiko niitä kuvia jakaa mielummin vaikka siellä Pinsterestissä?? Ketään en täällä nyt syyttele, mutta muistakaahan jokainen, mistä vain lainailette kuvia, niin lisätkää lähde. Mieluiten kysykääpä varmuudeksi kuvan ottajalta vielä lupakin. Täytyy tähän kiinnittää huomiota itsekin yhtä tarkemmin. 

Onko kukaan muu törmännyt tähän samaan Instagramin puolella? Pidetäänhän toistemme puolesta silmät auki kaverit. :)

/

First some good news from Pinterest: Finnish Pinterest users in 2013 have shared the most on food and everyday attire as images and links. And my blog is one of the biggest sources. Wou. Thank you so much my readers and followers in here at the blog and the Pinterest! :)

But what is the bad news is that I have noticed that some of the people in Instagram has loaned my photos without the permission or without mentioning the source. :/ ALWAYS when you are using someone elses photos, always mention the source. And more likely ask the permission to use the photo if possible. All of the photos on this blog are taken by me unless otherwise stated.

Jälkeen / After

Joulu on vietetty. Aatto meillä kotona, perheidemme kanssa ja tapaninpäivänä suuntasimme vielä jälkijouluille landelle. Sieltä kotiuduimme tänään ja heti oli napattava muutama "jälkeen" kuva kodin joulutunnelmista. Nyt kynttilät palavat jälleen niin kuusessa kuin kynttilänjaloissakin. Antaa joulun hetken vielä jatkua vaan. 

Joulutunnelmiamme on voinut seurata Instagramin (@platefuloflove) puolella jonne olen nappaillut kuvia enemmänkin.

Miten teidän Joulunne on sujunut?

/

Some snapshots from today when we arrived home. We had a lovely Christmas with our families in our place but on a boxing day we went to the country side and came back home today. Christmas is still going on.. More photos on Instagram (@platefuloflove).

How was your Christmas?

Joulupöydän kattaus / Christmas table setting

Se on kuulkaa hetkisen kuluttua jouluaatto! Tätä kirjoittaessa siemailen Suvi sur le vif-blogista napatusta ohjeesta mukailtua jouludrinkkiä; Cointreauta, karpalomehua ja kuohuoviiniä. Päivä jouluvalmisteluineen alkaa olla pulkassa, muutama lahja tosin on vielä paketoimatta.. Ruuat on hankittu ja tehty se, mitä tehtävissä ennen huomista on. Lapsuuden kotikaupungissani on käytä tonttukierroksella, koti on siivottu (kiitos husbandin!!) ja rakkaiden ystävien kanssa ehdittiin nauttimaan jouluglögitkin.

Päivällä testailin nopeasti myös huomisen kattausta. Sain mummiltani perinnöksi erittäin kauniin astiaston ja alunperin olin ajatellut laittaa sen. Se on kuitenkin hieman liian juhlava makuuni ja myönnettäköön, että sen käsinpestävyys lopulta kuitenkin osoittautui suurimmaksi syyksi, että lopulta päädyin tylsiin Teeman arkilautasiimme.. Sitten kun meillä oikeasti on iiiiiso keittiö, eikä välttämättä avomallinen sellainen jonka tiskiröykkiöitä saa katsella olohuoneen sohvalta, aion ehdottomasti käyttää sitä jouluisin. Kultareunaiset tarjoiluastiat kuitenkin pääsevät tälläkin kertaa käyttöön. 

Kaveriksi sekoitan kuitenkin huoletonta pellavaa (juu, aion kyllä kuitenkin silittää vielä nuo liinat..); vaaleanharmaat kaitaliinat poikittain sekä valkoiset pellavaiset lautasliinat, joita koristamaan tulee pienet pistaasipuun oksat. Kukiksi leikkelin villiintyneestä jouluruususta muutamia oksia, mutta ne vaihtuvat valkoisiin amarylliksiin, harsokukkiin & pistaasipuun oksiin. 

Viileän vaaleaa ja kultaa, siitä meidän joulupöydän kattaus rakentuu. Mutta nyt unille! Melkein en malta odottaa perinteistä Lumiukko-piirrettyä & aviomiehen pitkään hauduttamaa riisipuuroa. Ja näistä saa tänä jouluna nauttia ensimmäistä kertaa yhdessä lillemanin kanssa. :-)

Rauhallista Joulua!

/

Some white, light grey and little bit of gold. Something like this it's going to be on our christmas table.

Merry Christmas!

Valkoinen joulu / white christmas

Tasapainottamaan tätä "Musta joulu" -postausta, tässä muutamia valkoisia yksityiskohtia olohuoneesta.

Tässä toisessa aikaisemmassa postauksessa oli oksia jotka kukkakimpusta oli erottanut omikseen pikkumaljakkoon. Kukkakaupassa kyselin niiden perään ja ne osoittautuivat pistaasipuun oksiksi. En tiedä miten en ole aiemmin niihin törmännyt, koska näin jouluna niitä näyttää olevan ihan joka ikinen kukkakauppa täynnä (tai korjattakoon ne kolme missä olen viikon aikana käynyt..). No niitä on nyt useampikin oksa hankittu. Muutamia on kimppuna sellaisenaan ja loput käytetään lahjapaketteihin ja kattaukseen koristeeksi. Kivoja ja taas niitä niin edullisia kodin piristäjiä. Meidän tämän joulun ykkös "kukka".

/

Some white details for opposition to this post about "Black christmas". Btw, our number one "flower" for this christmas is pistachio tree branches..

Moodboard

Photos Plateful of love

Viimeaikaisia kodin tunnelmia.. Moodboard jouluun. 

/

Moodboard for christmas.

Musta joulu / Black christmas

Kuten ainakin täällä Etelä-Suomessa asuvat saman tietävät ja tuntevat, on ilma synkkä ja sateinen, maa on musta. Meidän ikkunasta avautuvat maisemat Helsingin stadionille päin luovat vielä omaa absurdiuttaan; kolme yötä jouluun ja nurmikentät loistavat vehreyttään. Jalkapallon harrastajille (kuten varmasti golfareillekin) sää on mitä otollisin, kausi sen kun jatkuu. Ja siis ensimmäisenä mainitut voi lisätä tuohon meidän ikkunamaisemaan. Synkkää on ja luulenpa, että tämä sää se kovin vaikuttaa myös vaihtelevaan joulumieleenkin. No ei se mitään, Sinatran joululauluja on huudatettu silti koko päivä, kynttilät ovat palaneet aamusta iltaan ja luuttu laulanut. Piparkakkutaikina tekeytyy jääkaapissa ja rommilla maustettu hunaja-sahramikakku on tuoksullaan levittäytynyt huusholliin. Olen fiiliksissä! :-)

Olin muuten itselleni vähän lupaillut, etten tekisi jouluaiheisia postauksia, koska niinhän kaikki muutkin tekevät. Mutta pah, minkäs sille voi, että Joulu on kerran vuodessa vaan ja sitähän tässä just nyt täysillä meilläkin eletään. 

Tässä muutama satunnainen otos meidän mustavalkoisen kodin joulusta, siitä toisesta puolesta. Huomenna lisää toisesta.. :)

/

Couple of snapshots from our monochrome christmas. Tomorrow some lighter moods.

Oi kuusipuu / Christmas tree

No enpä sitten ole yksinkertaisesti muistanut kuvata tuota kuusta päivänvalon aikaan.. Muita kotikuvia tänään räpsin kyllä ja huomenna lisää. Eli ihan unholaan ei blogi ole joulusiivousten lomassa jäänyt. ;-) Tässä edellisestä sarjasta kuva kuusesta lasipullossaan ja lapsiystävällisessä ympäristössään. Vain muutamia palloja ja karkkeja koristeena. Tähteä ei tähän yksilöön saatu asennettua, sen verran heppoinen oli tuon puun latva.

Hip, tunnelmallista lauantaita!

/

There it is, our christmas tree.

Hetki / This moment

Mikäs tässä sohvalla pötkötellessä, kynttilän valossa. Mieli on levollinen. Rauhoittuminen jouluun on alkanut. Vielä ruokakaupoilla saa juosta ja valmistella erinäisiä herkkuja, mutta päätin juuri olla turhia stressaamatta. Hyvin suunniteltuhan on puoliksi valmis, eikö? Tästä muuten joulupöytään oiva resepti mehevään jälkiruokakakkuun. Meillä se teki viime vuonna hyvin kauppansa, päätynee tänäkin vuonna jälkkäripöytään.

Tähän saakka päivät ovat vain juosseet (vai minäkö se olinkin?) ja blogissa on jälleen vietetty hiljaiseloa. Kadonnut joulumieli on kuitenkin löytynyt lillemanin päiväkodin joulujuhlasta ja kuusikin kannettiin sisään. Alunperin meinasimme ettei sitä tänä vuonna tulisi lainkaan. Mutta pakkohan tuo oli saada ja hätä keinot keksii; pienempi kuusi, kuusi suureen vanhaan lasipulloon ja sohvannurkkaan uteliaan pikkumiehen ulottumattomiin. Eipä tuo ole vielä herättänyt hänessä minkäänlaista mielenkiintoa, eli eiköhän säästytä kuusessa roikkuvalta lillemanilta. :) 

Jouluvalmisteluista olen napsinut kuvia Instagramin puolelle. Tännekin lisää viimeistään lauantaina tulossa, päivänvalossa napsittuja.

/

This moment. A few photos from the sofa. Just sitting here and relaxing. The mind is calm and the christmas spirit has finally been found. My preparations for Christmas you can follow @instagram. I'll take daylight pictures for the blog as well.

Joulumieli / Christmas spirit

Pikaiset sunnuntaiheipat! Täällä koitetaan metsästää edelleen kadonnutta joulumieltä.. On jotenkin niin tuhat rautaa tulessa, että ei saa mistään kiinni, etenkään joulujutuista. Menu alkaa jouluaatolle olla kyllä lähes valmis ja samaten kattaussuunnitelmat. Lahjatkin kumma kyllä melkein kaikki hankittu. Mutta koti vielä kaipaisi lisää joulufiilistä. Tällä hetkellä joulu näyttäytyy kuvankaltaisesti; voiko tätä edes jouluiseksi asetelmaksi kutsua... Valkoiset kynttilät, ripaus kultaa ja kaukaisesti misteliä muistuttavat oksat minulle sitä nyt kuitenkin ovat. Toisella puolella kotia havut ja taljat lisänä.

Näillä mennään ja odotellaan lisää joulumieltä saapuvaksi. Onhan tässä jopa 9. päivää aikaa..

Mites muilla, joko jouluvalmistelut alkavat olla paketissa ja joulumieli huipussaan?

/

Still hunting my Christmas spirit. In our home this is enough Christmas at the moment. Just white candles, hint of gold and green. After all it's still 9 days to go..

Päivän hämärtyessä / As the day falls

Muutama räpsy makuuhuoneesta iltapäivällä, auringonlaskun aikaan. Köpiksestä tuliaisena toin perinteisen "Cire Trudon" tuoksukynttilän joka löysi paikkansa yöpöydältä. Upean tuoksuista kynttilää polttelisin tuossa useamminkin, mutta lillemanin vuoksi se ei ihan onnistu. :) Tavarat saavat nykyisin jo olla paikoillaan, mutta tulen kanssa ei vielä ole leikkimistä..

Päiväpeittokin on vaihtunut valkoisesta tummempaan pellavaan, talvella saa nyt olla taas vähän tummempia sävyjä.

/

Couple of snapshots from our bedroom in the afternoon, time of sunset. One souvenirs from Copenhagen was that lovely and classic scented candle "Cire Trudon".

11.12.13

Hauskat numerot tällä päivällä, ainutlaatuiset kerrassaan. Tätä en olisi tajunnut ilman vanhan ystävän synttärionnitteluja. Tänään tosissaan on juhlaa. Juhlitaan myös pari päivää sitten 30-vuotta täyttänyttä pikkuveljeäni. Se jos mikä saa siskon tuntemaan itsensä vanhaksi. :D

Enon multicandel pin-kynttelikkö saapui toissapäivänä postista. Nyt vihdoin sain siihen sopivat kynttilätkin. Alepasta. Ei kannattaisi hullutella; ostin eilen ensin 100 % steariinikynttilöitä joissa todellakaan ei ollut kynttilöiden alapäässä reikää.. pikkuhomma oli yrittää survoa niitä kynttelikköön. Koitin tehdä reikää kuumennetulla sukkapuikolla, parsinneulalla jne.. No kynttilöitä siinä vain kului, onneksi lähikauppa auttoi ja perinteiset Havit palavat nyt kauniisti.

Pullakahvien lomassa katselin jälleen Anton Corbijnin valokuvakirjaa. Halusin palata tuohon Nelson Mandelan kuvaan. Siinä oli hieno mies kerrassaan.

/

Multicandle Pin by Eno has arrived to our home. Looks nice with all those seven candles. With my coffee time I wanted to watch again Anton Corbijn photo book. I wanted to go back to that image of Nelson Mandela. What a great man he was. 

Puhtaus on puoli (silmän)ruokaa

Siivoilin tänään kylppärissä ja otin samalla uudet pellavapyyhkeetkin käyttöön. Olen halunnut pitkään pellavapyyhkeitä kylppäriin, mutta en ole löytänyt oikein mieleisiä. Nämä kuitenkin tuntuivat ihanan pehmeiltä ja hyvälaatuisilta, joten pakkohan ne oli viime viikolla kotiuttaa Tiirinkosken Tehtaalta. Siivotessa purnukatkin altaan reunalta saivat kyytiä ja kokosin ne itse tuunaamalleni marmoritarjottimelle. Samalla tästä syntyi kattaus myös pieniä joululahjavinkkejä. Paitsi käytössä hyviksi todettuja tuotteita, niin nämä kaikki ovat kivasti pakattuja eli ovat karkkia myös sisustajan silmälle - ainakin jos tykkää mustavalkoisen yksinkertaisista pakkauksista kuten minä. ;)

Kuvasta puuttuu vain Balmainin suolasuihke, jonka suurkuluttaja minusta on tullut. Siinä jokanaisen hiuksille ihana, luonnonmukainen tuuheuttaja. Siinä joululahjavinkkini numero yksi. Ja paitsi hyvä tuote, niin kyllä sitä kelpaa klassisen kauniin etikettinsä puolesta esilläkin pitää.

Joululahjaksi ainakin minulle kelpaisi myös laadukas käsisaippua. L:A Bruket on jo monen kotiin rantautunut Ruotsalainen ekologisesti tuotettu sarja. Meillä ahkerassa käytössä on L:A Bruketin tiskiainetta, käsisaippuoita sekä tykkään myös sarjan huulirasvasta. Vasta jouluksi aion vaihtaa  käyttöön kuvassa olevan salvia-rosmariini-laventeli saippuan. Muutoin oma ehdoton suosikkini sarjasta on Mörkt Vanilj. 

Philosophy-sarjan kookos-suihkusaippua on ihanan riittoisa ja ah, niin ihanan tuoksuinen, kermainen suihkusaippua. Kun kerran olen tähän hurahtanut, on tästä vaikea vaihtaa enää pois. Kivannäköistä pulloa unohtamatta. En kyllä tiedä saako sarjaa Suomesta, tämän suihkusaippuan sekä Pure Grace-parfyymin olen ostanut laivalta. Tuota tuoksua en uskalla kuitenkaan suoraan suositella, koska jokainen kokee tuoksut niin henkilökohtaisesti. Vaikka itse siitä kovasti pidänkin, niin se on jäänyt nyt meille käyttöön ns. vessan raikastimeksi.. ja tämä ihan siksi, että Amsterdamissa asunut mieheni mielsi tuoksun siellä julkistenvessojen käytöstä rahastavien naisten tuoksuksi. Siis WHAT?? Sehän tuoksuu vain todella puhtaalle. Suihkunraikkaalle tai puhtaalle pyykille. Nämä mielestäni sitä kuvaavat ja siksi kovin tuksusta pidänkin. Mutta mielikuvia voi olla niin monenlaisia! 

Ystävää voi ilahduttaa myös hyvällä käsirasvalla. Yksi lemppareistani on &Other Stories-verkkokaupasta hankittu sitruunaisen raikas käsivoide. Erittäin hyvä käsirasva ja tuoksu on herkullinen. Lisäksi ainakin Moko-marketissa myytävä Marvisin lakritsainen hammastahna on kiva pikkulahja. Jos siis etukäteen tietää, ettei ystävä ota hammastahnan saamista henkilökohtaisesti!!

/

Today I cleaned our bathroom and gathered all my favorite products to my self-tuned marble tray. At the same time this could be table setting for the small Christmas gift ideas. Only one product was missing and it's the Balmain's salt spray. It's the best product for my hair at this time, and the bottle looks great.

Other products and small gift ideas are the fragrant hand soap from L:A Bruket, hand cream from &Other Stories, so lovely and creamy shower soap from Philosophy and salty licorice tooth paste from Marvis - this is only for a friend who you know so well that she dont' mind. ;)

So small gifts and these all also looks good, or what?

Juhlien jälkeen / after the party

Itsenäisyyspäivän juhlinnat takana, joillakin oli juhlaa enemmän ja joillakin vähemmän ja jotkut päättivät käyttää juhlapäivän tarpeettomaan riehumiseen, kuten Tampereen tapahtumista on uutisista saatu useampana päivänä lukea. Käsittämätöntä, suututtaa moinen..

Meidän itsenäisyyspäivän pyhät vietettiin rauhallisesti landella. Nautittiin hyvästä ruoasta ja yhdessäolosta isovanhempien kera. Lauantaina pääsin minä tyttö kyllä ulkoilemaankin, kun olimme ihanan ystäväni kanssa Turuus katsomassa The Soundsin keikkaa. Tuli pitkästä aikaa hieman hipattuakin!

Tänään vietämme kotipäivää lillemanin kanssa, joka pyhinä kärsi flunssasta. Iisisti kotosalla parannellaan, minäkin, joka heräsin aamulla kurkkukipeänä ja tukkoisena. Nyt on hyvää aikaa leikkien lomassa laitella kotiinkin vihdoin joulua. Viime viikolla kävin Tiirinkosken Tehtaalla hakemassa kotiin hieman joulujuttuja ja ihanilta tehtaan tytöiltä sain kasan havujakin. Osa niistä päätyi sieltä ostamaani suureen Tine K:n lasimaljaan. Yksinkertaisen kauniita ilman koristeitakin. Tarkkasilmäiset ehkä huomasivat, että Milk on edelleen vailla kupuaan.. Taitaa FDS:llä painaa joulukiireet kun eivät pariin viikkoon ole ehtineet edes vahvistamaan tilaustani. No eiköhän se kupu jouluksi saada?! :)

Tänä jouluna meille ei tosiaan kuusta tulekaan, koska uskon, että siinä roikkuisi enemmän lilleman kuin joulun koristeet. Suureen lasipulloon hankitaan vielä yksi iso havun tai männynoksa. Joulukukkia, muutamia tähtiä.. yksinkertaisista jutuista on tänä vuonna meidän joulu tehty. 

Nyt takaisin kotihommiin kun minimies vielä vetelee päikkäreitään. Ihanaa viikkoa! :-)

/

In Finland we had the long weekend celebrating Finnish Independence Day. We mainly spent it on country side. Now we are at home again and it's time to decorate our home for christmas. This year it's going to be very simple things in our house; we are not going to have christmas tree. Only twigs, couple of stars, christmas flowers.. Simple christmas! 

Sisustajan ja herkuttelijan Kööpenhamina / Copenhagen

Photos from Clarrods Interior by Plateful of love/Maiju

Hei tiistai-iltaan! Blogihiljaisuus on hieman vaivannut viikonloppureissun ja hulinaviikon aloituksen jälkeen.. Toivottavasti ehdin nappailemaan kotikuvia päiväsaikaan ja palailemaan muutenkin blogin pariin paremmin vielä loppuviikosta. Tähän väliin kuitenkin viikonlopun reissusta vielä vinkkejä pähkinänkuoressa. Itselle tämä oli toinen kerta Köpiksessä, mutta ensimmäisellä kerralla viivyin vain vuorokauden erään levy-yhtiön järjestämällä keikkamatkalla joten voiko sitä nyt edes laskea?! 

Tällä viikonloppumatkalla juhlimme mieheni kanssa ensimmäistä hääpäiväämme ja ensimmäistä yhteistä viikonloppua kahden kesken sitten lillemanin syntymän jälkeen. Ihanaa omaa aikaa, tuli tarpeeseen, vaikka kova ikävä pikkumiestäkin vaivasi. Panostimme ennen kaikkea ruokaan ja nautiskeluun ja loppuaika sitten ravattiinkin pitkin keskustan ostoskatuja. Ja pitihän minun päästä tietysti myös sisustusjuttujakin katselemaan. Pari mahtavaa tärppiä löytyi hotellimme kulmilta; ensimmäinen sattumalta vastaantullut pikkuputiikki oli Clarrods Interrior, joka osoittautui vasta uudessa toimitilassa ovensa avanneeksi. Taisimme olla ihka ensimmäiset asiakkaat, jotka lampsimme sisään ja ammensimme inspiraatiota tästä niin persoonallisen trendikkäästä ja maskuliinisesti laitetusta sisustuskauppa-kahvilasta. Nämä postauksen kuvat ovat nyt sieltä. En harmi enempää eri kulmista tullut oikealla kameralla räpsineeksi. Toisella kerralla otin puhelimeeni jokusen enemmän ja niistä jotain löytyy Instagramin puolelta. Kuten muutenkin sieltä löytyy reissusta jotain muitakin kuvia. En nyt blogiini tuuppaa niitä enempää..

Clarrods Interriorin vieressä oli toinen upea liike, Studio Oliver Gustav, joka tummanpuhuvalla, erittäin näyttävällä sisustuksellaan houkutteli sisäänsä. Inspiraatiota taasen rutkasti lisää täältäkin. Verkkosivuilta löytyy kuvia ko. paikasta. Näiden lisäksi piipahdimme tietysti Stilleben shopissa, Hayn kaksikerroksisessa Hay Housessa sekä useammissa muissa pikkuliikkeissä.. Magasin Du Nordin sisustusosasto aiheutti huokailuja, koska siellähän oli tietenkin edustettuna kaikkia mahdollisia Tanskalaisia merkkejä, kuten Arne Jacobsen, Georg Jensen, Menu, Normann Copenhagen, Gubi, Hay, &Tradition jne. jne.. Vipp-merkin lippulaivamyymälä oli myöskin must. Mitkä nyt ajanpuutteen vuoksi listaltani jäivät käymättä olivat Normann Copenhagen sekä villikorttini Sacre Coeur. Nämä liikkeet sijaitsivat hieman eripuolilla kaupunkia kuin missä nyt tällä kertaa oleskelimme.

Ravintoloista voinemme kehua jokaista joissa kävimme. Ehkä tuo Höst, jota sisustuksellisesti täällä jo hehkutin jäi kuitenkin ruoan suhteen heikoimmaksi. Eli sinne en ehkä välttämättä menisi syötävän ruoan vuoksi toista kertaa, mutta sen silmänruoan puolesta koska vain. Upea paikka! Paté Paté-nimiseen ravintolaan olimme tehneet ensimmäiseksi illaksi pöytävarauksen ja se taas makumaailmaltaan ja palvelultaan puhutteli meitä enemmän. Ja olihan paikkakin oikein tunnelmallinen ja hieman industrial-henkinen. Menu oli runsas ja koostui tapas-tyyppisistä annoksista (tosin jokaisesta annoksesta riitti reilusti kahdelle) ja mukaan mahtui uusiakin makuja. Ai nami, ja erityisesti mieleen painuvin oli jälkiruoka "Peanut Blondie with salted toffee". Ehkä paras syömäni kakku ikinä!! Pähkinä brownie kinuskilla ja suolapähkinöillä.. ai nam. 

Paras lounas tuli nautittua Ravage-nimisessä erittäin perinteikkäässä ravintolassa, jonka miljöö ja ruokalista henkivät Ranskalaista bistro-henkeä. Tartarpihvit konjakilla maustettuna olivat erinomaiset. Tänne ehdottomasti voi mennä koska vain uudelleen. Lisäksi löysimme upean viinibaarin, jossa kävimme vain lauantai-illan lasillisilla, mutta jonka rentofiilis, henkilökunta & upealta näyttävä ruoka saa ehdottomasti menemään toistekin. Todella täysi paikka, mutta sekin siitä teki jotenkin niin erikoisen.. Bistrohenkisen kortteriravintolan tunnelmaa parhaimmillaan. Niin ja paikan nimi siis Bibendum. 

Viikonlopun kruunasi myös Queen Of The Stone Agen keikka (mies on kovempi fani) sekä samaan aikaan Köpiksessä olevan ystäväpariskunnan kanssa nautit drinksut kivassa takkabaarissa. Oi Kööpenhamina, toivottavasti tapaamme pian uudelleen! Ja toivottavasti näistä vinkeistä löytyy tärppejä sinne lähiaikoina matkaaville. Tarjontahan on valtava ja melkein paras vinkki lyhyelle reissulle on suunnitella matkaansa etukäteen. Tuliaisiin palataan vielä tuonnempana.. :)

/

Some interior shops and restaurant -tips from our Copenhagen trip from last weekend. Translation coming later..

Höst

Kuvat lainattu newnorm.dk

Viikonlopputerveiset Kööpenhaminasta! Pakko jakaa reissusta heti ensialkuun hieman inspiraatiota ravintolamaailmasta. Ja tämähän sopii blogini aiheisiin, koska tässä postauksessa hehkutan vain ja ainoastaan ravintolan sisustusta. :)

Olimme lauantaiksi varanneet pöydän Höst-nimisestä ravintolasta, joka tänä vuonna myös valittiin "The restaurant & bar Awardseissa" maailman parhaaksi design ravintolaksi. Mikä itseäni tässä ilahdutti erityisesti, niin ravintolassahan on käytetty kierrätysmateriaaleja todella paljon. Kierrätyslautaa on katossa, pöydissä jne. Eli design-ravintolan ei tarvitse olla luxusta ja kiiltoa viimeisen päälle, vaan ajanhenkeen se on erittäin maanläheinen ja sisustettu selkeillä ratkaisuilla ja voimakkailla materiaaleilla. Kierrätyspuuta, betonia, taljoja, teollisuusvalaisimia.. Yksi ruokailutila oli sisustettu viherkasveilla upeaksi keitaaksi. Erittäin viihtyisä ja inspiroiva kokonaisuus, joka todellakin on konseptilleen uskollisesti viilattu yksityiskohtiaan myöten. Ihana, oma maailmansa keskellä Köpiksen urbaania sykettä!

Ravintola lanseerasi hiljattain myös oman astiaston Menu-tuotemerkille. Olen pikkuhiljaa nousemassa ko. merkin todelliseksi faniksi muutenkin.. Köpiksen parissa tavaratalossa kävin noita astioita hypistelemässä ja ihastelemassa ja kylläpä nyt harmittaa, etten ostanut kannellisia mukeja meille tuliaisiksi. Ihanan selkeä astiasto, kaunis yksinkertaisine yksityiskohtineen.

Ps. täydessä ravintolassa en luonnollisesti pystynyt itse juurikaan kuvaamaan, joten siksi kuvat lainattu.. Nämä ja paljon lisää tunnelmia newnorm.dk

/

We spent this weekend in the Copenhagen. Saturday we went to eat to the restaurant called Höst what is also the world's best design restaurant. It was a wonderful experience. Interior was gorgeous and so down to earth.. That's why I wanted to share some of the inspiration from there. I couldn't take photos by myself so that's why I loaned these pictures from newnorm.dk.

Rokkapäivä / thursday

Kukkuluuruu, aamunvirkku täällä herännyt tänään viideltä. Uni ei vain enää maistunut. Ja noh, tuleehan meille työmiehetkin sisään jo kohta kahdeksalta. Valkoinen keraaminen tiskialtaamme meni ja halkesi keväällä, halkeamaksi tätä "naarmua" emme kuitenkaan huomanneet aiemmin ennen kuin se alkoi tihkumaan vettä alleen. Altaan vaihtoakin on jo odoteltu kuukausi, että toivottavasti tänään saadaan homma kondikseen. Meidän keittiöstä ei näköjään vastoinkäymiset lopu. Vuoden vanha keittiö on kokenut jo vesivahingon ja nyt allaskin täytyy vaihtaa tasoineen päivineen koska vanhaa allasta ei muuten saada irti.. Käytännössä uusi keittiö on kohta uusittu kokonaan?!

Aiheeseen sopivasti nyt muutama keittiökuva alkuviikolta sekä perinteisen hernekeitto-viikonpäivän kunniaksi myös hernariresepti. Meillä keiteltiin hernekeittoa jo viime sunnuntaina ja ehdittiin tuhota se jo. Ajattelin nyt rokkapäivän kunniaksi kuitenkin laittaa keittiökuvien kera ohjeen jakoon. Jää itsellekin muistiin. Jos ei muuten, niin viimeistään joulukinkun rippeistä hernarin voisi taas keitellä.

Herneiden liottaminen vei 10 tuntia ja itse keiton keittäminen kaksi tuntia. Erittäin helppoa, mutta tosiaan aikaa vaativa perinneruoka. Ei kuitenkaan itsetehdyn voittanutta.

Hernekeitto

500 g kuivattuja herneitä

2 l vettä

2 x Fond Du Chef lihaliemikuutio

2 x Fond Du Chef kasvisliemikuutio

300 g savukylkeä

1 kpl iso sipuli

1 rkl meiramia

Pane herneet kattilaan ja kaada 2 litraa vettä päälle. Anna liota yön yli/paketin ohjeiden mukaan; me liotimme 10 h.

Nosta kattila ja kuumenna. Lisää liemikuutiot ja sekoita. Keitä 1 tunti.

Kuutio savukylki ja hienonna sipuli. Lisää ne kattilaan ja jatka hiljalleen keittämistä vielä 1 tunti.

Mausta hernekeitto meiramilla ja lisää tarvittaessa vettä, jos keitto on liian sakeaa.

/

Some pics from our kitchen and also some everyday food: homemade pea soup. It's traditional finnish food..

Natural

Yksinkertaiset havut, marmorituikut ja pitkäkarvainen lampaantalja. Ihana kombinaatio, niin yksinkertaisen kauniit yhdessä. Tämän hetken lemppari luonnonmateriaalit ovat ehdottomasti tässä. 

/

My favorite natural materials in the dining area. Simple twigs, marble and long-haired sheepskin. A wonderful combination, so simple beauty together.

Hyasintti / Hyacinth

Niin pieni, kaunis ja vaatimaton.

Tuoksu on lapsuudestakin tuttu. Vieno, hentoisen makea ja jouluinen.

Ensimmäinen hyasintti kotiutui viikonloppuna. Kauan se ei kestä, mutta luo ainakin pikkujoulutunnelmaa.

/

So small, beautiful and modest. The scent is familiar from my childhood, it's gentle and sweet Christmassy. The first hyacinth came our home. It does not last long, but now creates a pre-Christmas atmosphere.