Katos / canopy

pic

Hauska idea solmia sängynkatos pellavalakanoista/-verhoista. Tällainen olisi kesämökille ihana.

/

Inspiration to our summer house. Lovely idea this canopy.

Mökillä / summer house

Kesätunnelmia mökiltämme Päijänteen rannalta. 

Valkoiset Thonetit äitini löysi kirpputorilta 18 euron hintaan. Saamme ne kotiimme, ihana äiti. Lomalla vetäisen niihin vain uudet maalipinnat. 

/

Some moods from our summer house by the lake Päijänne.

Haaste: Seitsemän kuvaa kesästä

Lillemanin ensimmäinen kesä / rantasaunottelua / yhdessäoloa / kiireettömyyttä / luonnonkukkia / nautiskelua / Italia / 

Sain Projekti Verkarannan JuttaEmilialta hauskan kesäisen haasteen. Ideana on koota seitsemän kuvaa kesästä ja kuvata jokaista yhdellä sanalla. 

Tämä kesä olikin ikimuistoinen, poikani ensimmäinen kesä. Hän oppi kävelemään ja tehtiin myös hänen ensimmäinen ulkomaanmatkansa. Vuokrasimme talon Italiasta. Aika perinteinen perhekesä muuten; paljon ulkoilua, yhdessäoloa, mökkeilyä, kiireettömyyttä ja hyvää ruokaa.. Ah, mikä kesä! 

Napatkaa haaste ketkä tykkäätte, olisi ihana nähdä lisää kesäkuvia viilenevän syksyn keskellä. :)

//

I got a a fun summer challenge from blog called Projekti Verkaranta. The idea is to bring together seven photos of the summer and describe every single word.

my son's first summer / sauna / togetherness / unhurried / wild flowers / enjoyment / Italy /

Kansallisromantiikkaa // national romanticism

Suomen kesä ja oman kesämökin rantasauna. Tähän väliin muutamia otoksia Päijänteen rannalta lauantailta. Minulle paras paikka maailmassa. Lillemanin ensimmäinen kerta siellä. Poika saunoi ja nautti ja äidin sielu lepäsi. Näistä tunnelmista on hyvä jatkaa kohti juhannusta, joka tosin meillä vietetään merenrantamaisemissa.. :)

//
The Finnish summer and sauna by the lake. A few snapshots from our summer house. For me, it is the best place in the world. This was my son's first time there. He really enjoyed the sauna. From these moods is a good start towards midsummer. :)

Summer crush

Mikä voisi olla parempaa tekemistä näin saikkupäivänä peiton alla kuin haaveilla kesästä ja uusista mökkikalusteista? Vielä kun ihana mieheni jäi tänäänkin töistä pois hoitamaan lillemania (ja sivussa minuakin). Tässä satunnaispoimintoja lemppareistani. Bambukalusteista ne pöydätkin ovat kivoja, mutta en tiedä miten ylipäätänsä bambu kestäisi materiaalina Suomen kesässä? Tai varmasti terassilla, katoksen alla suojassa?!

Allekirjoittaneella on selkeästi menossa jokin ihme perhos-/sudenkorentovaihe. Ripauksena kesäjutuissa ovat mielestäni ihania. Kuten sulatkin. Materiaalina suosisin petivaatteissa viileän vaaleaa pellavaa, ulkotyynyissä puuvillaa.

First collage
1. Hannah Lemholt
2. Butterfly sheets, H&M
3. Striped blanket, DAY
4. Bamboo chair with canvas, Bloomingville
5. Bamboo sunbed, Bloomingville
6. Butterfly cups, Bloomingville

Second collage
1. Pots, bamboo sofa and chair, Tine K
2. Cushions (left corner), H&M
3. Butterly and striped cushions, DAY

///
Nicest thing to do in day like this when I'm still healing from the stomach flu is to dreaming about summer and new things to our summer house. Here is some of my random favorites.