Time is now

Lomareleet ovat narikassa. Niiden myötä myös blogini on jäämässä tauolle. Ennakoimaton tauko on venähtänyt jo nyt odotettua pidemmäksi ja nyt plateful of love jää hieman pidemmäksikin aikaa telakalle. Ei lopullisesti, mutta siksi aikaa kunnes inspiraatio ja aika antavat taas enemmän myöden. Nyt elämässä on niin paljon kaikkea muuta. Tämä voi kestää kaksi viikkoa, kaksi kuukautta tai kaksi vuotta. Who knows. 

Instagramissa jatkan @maijulag nimellä sekä Pinterestissä uneton ja levoton pinnailee ahkerasti edelleen. :-) Lisäksi facebook.com/platefuloflove jatkaa eloaan, nyt viriilimpänä. Tulen jakamaan siellä linkkejä, insta-otoksia, inspiraatiota yms.

Upeaa loppukesää ihanat. <3

Maiju

//

As you have noticed I've had a blog-break. Now I decided to continuing it more. Maybe two weeks, two months or two years. Who knows. But now I just need to focus other things. As much I love this hobby and you readers of course. You can still find me from Instagram @maijulag and on Pinterest as well. Also facebook.com/platefuloflove will be more lively. I'll share there links, inspiration, instapics etc.

Have a great summer. <3

Maiju

Kotikuvia - soft tones

Selailin kuvakansioitani ja koostin muutamia uusia ja vanhoja kuvia kollaasiksi. Kovin on pehmeä tunnelma kaikissa. Vaalean harmaa pellava muuten toistuu meillä niin petauksessa, sohvalla kuin kattauksessakin. Värejä en edelleenkään kaipaa, pidän vaaleista, neutraaleista sävyistä. Syksyllä sitten sävyt vain tummenevat. 

/

Some random pics around our home. Very soft tones and mood we have in every corner.

Katos / canopy

pic

Hauska idea solmia sängynkatos pellavalakanoista/-verhoista. Tällainen olisi kesämökille ihana.

/

Inspiration to our summer house. Lovely idea this canopy.

Yksinkertainen on kaunista / Simple beauty

Johoo, nyt se on seonnut. Ottaa ja vielä julkaiseekin kuvia kuivista puurohiutaleista. Hah. No kauneus on katsojan silmissä. Minusta eilisaamun kattauksessa oli jotain vangitsemisen arvoista. Kesälomalaisen rento tunnelma ja kattaus.

Lautanen on Ikeasta. Tykkään kovasti tuosta sarjasta, meinaan hankkia noita muutaman lisääkin. Pellavaliina H&M, lusikka ja kristallilautanen ovat kirppislöytöjä. Thonet-tuoli Artilleriet.

/

Hah, I'm not crazy even though I photographed dry porridge. The morning atmosphere was just something I wanted to catch up​​. Holiday mood. Beauty is in the eye of the beholder as they say. 

The plate is from Ikea. I like it very much. Table linen H&M, a spoon and a crystal plate are flea market finds. Thonet chair is from Artilleriet.

Pit stop at home

Ihanaa olla kotona. Omalla sohvalla. Reilu viikko vietettiin merenrannalla, seuraavaksi suuntaamme Päijänteen järvimaisemiin. Onni on kaksi kesäpaikkaa ja vielä niin erilaisia toisistaan.

Postimies soittaa kahdesti pyörii televisiossa taustalla, tekisi mieli lasi viiniä. Ihana, ihana loma!! Toivottavasti teidän heinäkuu on sujunut yhtä mukavissa merkeissä, lomaillen tai muuten nautiskellen?

Olohuoneessa ehdin tehdä pientä järkkäilyä ennen lomaa. Taulut vaihtoivat paikkojaan ja pellavaa tuli lisää sohvalle. Pellavalakana toimii ihanan vilpoisana torkkupeittona. 

/

Pit stop at home. We stay here couple of days and then heading back to the countryside. Bliss. So nice to be at home.

Terassille / Outdoor living

1 / 2 / 3 / 4 / 5

Ihanat helteet. Nyt kelpaa nautiskella.. Meillä kotona ei ole omaa terassia, saati parvekettakaan, mutta kaksi vanhempiemme kesäpaikkaa meillä onneksi on. Saamme kesäisin siis nauttia ulkona oleilusta, grilliruoasta, terassilla syömisestä yms. Keräsin pienen inspiraatiokollaasin muutamista kivoista ulkojutuista joita haaveissani olen pyöritellyt. Kunnon aurinkotuoli "sunbed" on ollut toiselle kesämökillemme toivelistalla jo pitkään ja tässä malliltaan olisi kiva vaihtoehto. Massiivitiikki kestäisi myös hyvin Suomen kesän säävaihtelut. Tuohon vain kunnon iso aurinkopatja & vähän pienempiä tyynyjä niin avot. Kyllä kelpaisi köllötellä. Tosin kukkaro ei anna tälle periksi, mutta teoriassa I would say yes.

Purjekankaalla varustetut ohjaajan tuolit ovat olleet jo pitkään suosikkejani myös. Joku muistikuva tällaisista on jäänyt lapsuudestakin.. Olisikohan mummon mökillä ollut tuon tyyppiset. Ovat kivat ja kevyet. Kyllä niillä kelpaisi harjoittaa uimavalvojan hommia mökin rannassa. Ja miksei istustella kaupunkikodin pihaterassillakin. 

pic via

Pidän vanhoista rustiikkisista ruukuista ja sellaisia hankkisin omalle pihalleni sitrus-, oliivi-, viikunapuiden sekä yrttien kasvualustoiksi. Ja teltta pitäisi ommella aurinkosuojaksi lillemanille. Kiva tuo Granitin valkoinenkin, mutta enpä taida satasta raaskia maksaa.. Ehkä Asikkalan mökille tuollainen kuitenkin täytyy vielä tänä kesänä tehdä.

pic via

Aurinkosuojaksi omalle terdelle/mökille haluaisin tuollaiset valkoiset kangas-"leijat". Sellaisetkin voisi tehdä ehkä itse? Nyt on muuten blogeissa ja parin tutun FB-feedissäkin näkynyt puulavoista tehtyjä ulkokalusteita. Todella hienoja useimmat. Sellaisen voisin minäkin kuvitella askartelevani jos vain tilaa löytyisi. 

Mutta nyt, ulos aurinkoon jälleen. Mökin terassille. :)

/

Dreaming about my own terrace..

Lately at home

Hellettä piisaa, ei paljon sisällä olla oltu. Pari Insta-otosta kuitenkin iloksenne. Voit seurata Plateful of lovea myös siellä: http://instagram.com/maiju_platefuloflove#

/

Lately at home. Follow me @instagram

http://instagram.com/maiju_platefuloflove#

Hotel inspiration

Photo credits: Pella Hedeby, Stil Inspiration

Voisiko olla enää osuvampi ja kauniimpi designhotelli Kreikan lomalle? Nuo kauniit lattialaatat, kalusteet ja kauniit yksityiskohdat, puhumattakaan valkoisista liehuverhoista ja kutsuvasta sängystä. Niin kaunista, niin kesäistä, niin Kreikkaa. Niin lomailijaa kutsuvaa.. 

Valokuvat ovat Stil Inspiration-blogin Pella Hedebyn ottamia heidän Mykonosin lomaltaan. Lisää inspiraatiota ja kauniita kuvia täällä.

Ja jos itse hotelli San Giorgio Mykonos alkoi kiinnostelemaan, niin lisää siitä löytyy täältä. Huokailuttaa vain ja reissukuume kasvaa.

/

Sooo beautiful hotel room at Mykonos. Pure love, need to get there some day.. These photos has taken by Pella Hedeby. See more in her awesome blog Stil Inspiration. If you are interesting about the hotel San Giorgio Mykonos, you can find more information from here.

Ohi on / peonies

Ohi on kesäkuu ja kukkakauppojen pioniaika. Nämä ovat kesäkuun alussa napsittuja kuvia kun pionit kukkivat kauneimmillaan myös meillä maljakossa. Nyt niistä saa iloita pihoillaan ne onnekkaat, jotka oman pionipuutarhan omistavat.

Pian on ohi myös tämä rankka työkevät. Huh.

Kiitos muuten lukuisista kommenteista, palaan niihin vielä myöhemmin tänään. :)

/

Some pics from early june, when the peonies were blooming so beautifully.

Kesäpesä / Nest bean bag

Pic via, Edit: Photo and styling Paulina Arcklin

Edellisen postauksen teemaa jatkaen, löysin vielä tällaisenkin. Ihana reilun kaupan säkkituoli, Nepalilaista käsityötä Uus-Seelantilaisesta villasta ja kierrätyspavuista. Ja kaunis kuva taas niin muutenkin.

/

Continuing the theme of the previous post. I found this lovely bean bag. It has made of the New-Zealand wool and it's filled with recycled EPS. They are lovingly knitted by women in Nepal who are working on fair trade principles. 

Loma sisällä / holiday inside

Photo via Femina.dk, photographer Pia Ulin, styling Lotta Agaton

Kesälomaan enää viikko, kelit ovat ankeat. Ollapa tällainen riippukeinu sisällä. Voisi tuossa tosin mielellään kölliä talvetkin. Aika ihana. Ja myös nuo House Doctorin lehtitelineet seinällä. Voisin ottaa nekin. Olisi loma pelastettu, vietettynä seinien sisäpuolellakin. 

/

In Finland this summer has been very cold. It made me dream about this kind of hammock to our living room. 

Mökillä / summer house

Kesätunnelmia mökiltämme Päijänteen rannalta. 

Valkoiset Thonetit äitini löysi kirpputorilta 18 euron hintaan. Saamme ne kotiimme, ihana äiti. Lomalla vetäisen niihin vain uudet maalipinnat. 

/

Some moods from our summer house by the lake Päijänne.

Lisää makkarista / More from our bedroom

Lisää makkarista pikaotoksia. Huoletonta, ryppyiset lakanat ja tyynyt sinne päin. Ei mitään uutta, mutta en vain ole kyllästynyt vieläkään esim. noihin viime kesänä hankittuihin Tine K:n zigzag-tyynyihin. 

/

More snapshots from our bedroom. Ruffled sheets and pillows like that. There's nothing new, but still I'm not tired of this look..

Asuntohaaveita / dreams

Kuvat: pohjakuva / 1 / 2 / 3 / 4 / 5

Kävin kuluneella viikolla asuntonäytössä. Ihan sattumalta bongasin tämän kohteen naapuristamme. Mies jäi lillemanin kanssa kotiin, minä lähdin. Kaamea läävä, sisällä haisi tupakka. Kaikki pitäisi laittaa uusiksi. Kuten tässä nykyisessä kodissammekin aikoinaan teimme. Lisähuoneelle olisi käyttöä ja tämä 105 neliöinen koti antaisi kyllä muutenkin kaikki puitteet pitkäaikaiseen asumiseen.

Suunnitelmat alkoivat surraamaan päässäni.. Näytössä jo selvitin mahdollisuudet keittiön paikan vaihtoon; onnistuisi. Halutut seinätkin pystyisi kaatamaan. Päämakuuhuone on valtavan kokoinen, avartaisin sitä vielä lisää kaatamalla seinää ja tuomalla lasiseinän. Tuollainen mustakehyksinen on unelmani. Vanhoista ikkunoista tehtykin olisi ihana. Näin valonkin saisi kulkemaan läpitalon. 

Lilleman saisi hauskan mallisen ja ison huoneen. Toisesta sivusta tosin voisi rakentaa liukuovellisen säilytyssysteemin jonne pesutorni muuttaisi (keittiön vesipiste nyt siinä), ovet tulisivat eteisen puolelle. Seinä tasaantuisi vastakkaisen huoneen seinän kanssa. Voisi laittaa raidallisen tapetin, ehkä maalata makkareista ikkunapokat mustiksi. Kylppäri oli iso, sinne saisi kunnon säilytyssysteemin ja toisen pöntönkin. 

Aiai. Saahan sitä haaveilla. Koskas se lotto nykyisin arvotaan?

/

Dreaming about new home. I found the perfect apartment from our next door. I so can see the potential.. I made quick plans... Hmm..

Juhannuksen teema / Theme for mid-summer

Kirpakkaa keskikesän juhlaa! Lunta ei sentäs tule, mutta ilmaa ei tod voi luonnehtia yhtä kauniiksi kuin juhannusmorsian. No näillä mennään. Tämä ilta vielä kotona rennosti, huomenna sitten palelemaan Päijänteen rannalle. Ihana miniloma ilmasta riippumatta. Aion nukkua ja syödä. Ja välissä viettää mahdollisimman paljon aikaa lillemanin kanssa.

Kesän yksi lempparisalaateista grilliruoan kanssa on vesimeloni-fetasalaatti. Myös granaattiomena ja feta ne yhteen sopivat. Kokeilen muuten parhaillaan viljatonta ruokavaliota. Ihmeen hyvin on mennyt, mutta näin parin vkon jälkeen en ole kyllä huomannut mitään mainittavia muutoksia. Vatsa toki ei ole yhtä turvoksissa, mutta se voi johtua myös lisääntyneestä treenistäkin.

Kävin muuten eilen asuntonäytössä.. Mies jäi lillemanin kanssa kotiin ja minä kipaisin naapuriin.. Auts. Nyt on remonttisuunnitelmakin jo tehty. Mutta ei, pitää nyt olla järkevä. Vaikka minulle se välillä on vähän vaikeaa kun jotain päähäni saan. Hmph. Joka tapauksessa, näillä haaveiluilla ainakin työasiat jo tältä viikolta nollattu.

Leppoisaa juhannusta!

/

Theme for our mid-summer fest. I'm going to sleep and eat. A lot. 

Keittiön & eteisen matot / rugs

1 / 2 / 3 / 4 / 5 / 6 / 7

Jossakin aiemmassa postauksessa väläyttelin tulevista mattohankinnoista. Käytännössä tarvitsemme uudet matot niin keittiöön (siirrettiin eteiseen jossa lilleman sotki huulipunallani pesukelvottomaksi), eteiseen (vanha siirtyi mattojen hautausmaalle) kuin makuuhuoneeseenkin (alusta asti matkassa ollut suklaapalat-matto alkaa hajoamaan käsiin). Surkeasti nyt kaikkiin kerralla. Onneksi näin kesällä matottomana olo ei haittaa. 

Keittiöön tämän hetken suosikkini olisi Tikaun shakkimatto (3.) tai neutraali raidallinen villamatto (7.), mutta järkivalintana materiaalinsa ja hinnan puolesta Pappelinan muovimatto (5.). Voi olla, että siihen nyt lopulta päädyn, koska lillemanin kanssa juuri keittiönmatto on se kaikista sotkualttein. Tuo Tikaun shakkimatto sitäpaitsi on kaksi kertaa Pappelinaa kalliimpi ja pituuskin on kyllä liian vajaa. Aiemmin meillä oli Tine K:n harmaa juuttimatto joka oli kooltaan 80 x 250. Eli tuo Tikaun 180 cm voisi tuntua liiankin nysältä. Sopisi, mutta ei ehkä kuitenkaan optimaalisin. Eli järki nyt edelle ulkonäköä ja villan vaihto muoviinkin olisi puhtaana pidon kannalta paras. 

Eteiseen mietin aluksi mustaa nahkamattoa, mutta sen puhtaana pito on iso miinus (1.). Pappelinan muovimatto mustana kävisi myös hyvin ja olisi optimaalisin kaikin puolin, mutta vähän se tuntuu tylsältä vaihtoehdolta. Ja toisaalta haluanko sittenkään koko mustaa. Ehkä en. Granitin puuvillaiset matot sopisivat hinnan ja pesuominaisuuksiensa puolesta myös (4. & 6.), niistä suosikkini on tuo Kelim-kuvioinen (6.). 

Jos oikein järkevä ja tylsä olisi, sopisi Pappelinan matot pareina hyvin. Musta eteiseen ja valkoinen keittiöön. Mutta ei, taistelen vielä liiallista järkeä ja tylsyyttä vastaan. ;)

Mitä te äänestäisitte meille?

/

I need to buy new rugs to our kitchen and also to our hall. Here is my favorites. It's very difficult to choose between the looks and materials. What would you choose to our home? Any favorites?

Kesälauantain vakio / saturday morning pics

Kesän ensimmäiset. Suomalaiset mansikat. Ei voi minkään, piti ikuistaa. Tästä kesä voi alkaa!

Aurinkoista lauantaita!

/

Sunny saturday and the first finnish strawberries.

Perjantai / friday

Kaivattu viikonloppu. Aurinkoa, perhe, treeniä ja unta. Sounds like a plan.

Leppoisaa viikonloppua!

/ 

Have a lovely weekend!

Jack keittiössä / Jack in the kitchen

Tuo yksi sunnuntai ja pari tuntia omaa aikaa. Mies jossain ja lilleman päiväunilla. Kietaisen essun ympärille ja alan laittamaan ruokaa. Ensin hieman suunnitellen ja uuteen muistikirjaani asioita ylös kirjaten. 

Kuten kerroinkin, olin toissa viikolla lomalla Lontoossa. Ah, ihana hektinen Lontoo, kaikkien kulttuurien suloinen sulatusuuni, jonne myös lompakon sisällön niin helposti saa sulamaan. Shoppailuja, kulttuuria, ruokaa ja Pimm's. 

Jack Nicholson julisteena on minulta hyvin erikoinen valinta, sen paikka keittiössä on ehkä vieläkin erikoisempi. Mutta sinne se Lontoosta kotiutunut David Baileyn valokuvaama Nicholson päätyi. En ole koskaan erityisemmin pitänyt henkilöstä. Olen kyllä ihaillut herran karismaa ja persoonallista ilmeikkyyttä. Jostain syystä National Portrait Galleryssä pidetyssä David Baileyn valokuvanäyttelyssä kuitenkin ihastuin tähän kuvaan. Kuten kyllä niin moneen muuhunkin, mutta Jack pääsi nyt kotiinkin asti. Myös ikoni Kate Moss kotiutui muistikirjan kannen kuvana. Ehkä kornia, että se sai sisäänsä ensimmäisenä sinappisten kevätkananpoikien reseptin. Lisukkeena salotti-, valkosipuleita ja uusia perunoita. Söisiköhän Kate moista? ;-)

/

Photos from last sunday.

Uusin villitys olohuoneessa / living room

Olohuoneemme kaipaisi päivitystä. Ideoita olisi tänne kyllä vaikka kuinka, mutta rahaa niiden toteuttamiseen ei. Uumoilemani muutos kun olisi todellakin kokonaisvaltainen. Hah, no joskus sitten. 

Piristystä sen verran, että hankin Eukalyptuspuun. Ko. kasvin oksia on monesti meillä maljakoissa ihan sellaisenaan. Tuppaavat kuivumaan hyvin ja ovat sellaisenaan oikein kivan näköisiä, mutta tuoksu on mielestäni aika epämiellyttävä. Katsotaan pysyisikö tämä ruukkukasvi tuoreen näköisenä ja tuoksuisena hieman pidempään. Lisäksi kaivoin vanhoja tyynynpäällisiä varastosta; nuo mustavalkoiset sekä valkoiset pellavaiset. Kesälookia haetaan vielä.

Tuosta paperipussista tuli mieleen tämä hauska Vauva-palstan keskustelu "viimeisimmistä sisustusvillityksistä" jonne näin minunkin blogin linkittyneen. Siellä Vauva-palsta tyyliseen tapaan ihmiset ruotivat tällä kertaa näissäkin kuvissa näkyvää kierrätyspaperista valmistettua paperipussia. Erittäin huvittava keskustelu. Kyllähän toki tuon sijasta esim. multainen perunasäkki kävisi mainiosti meidänkin eteiseen kaulaliinojen tai olohuoneeseen lehtien säilytykseen. Hah. Täytyy muistaa tuo mahtava ja kustannustehokas idea. Hyvä ihmiset ja sananvapaus, järjenkäyttö on toki sallittua. :-)

/

Some photos from our living room.