Kotikuvia - soft tones

Selailin kuvakansioitani ja koostin muutamia uusia ja vanhoja kuvia kollaasiksi. Kovin on pehmeä tunnelma kaikissa. Vaalean harmaa pellava muuten toistuu meillä niin petauksessa, sohvalla kuin kattauksessakin. Värejä en edelleenkään kaipaa, pidän vaaleista, neutraaleista sävyistä. Syksyllä sitten sävyt vain tummenevat. 

/

Some random pics around our home. Very soft tones and mood we have in every corner.

Asuntohaaveita / dreams

Kuvat: pohjakuva / 1 / 2 / 3 / 4 / 5

Kävin kuluneella viikolla asuntonäytössä. Ihan sattumalta bongasin tämän kohteen naapuristamme. Mies jäi lillemanin kanssa kotiin, minä lähdin. Kaamea läävä, sisällä haisi tupakka. Kaikki pitäisi laittaa uusiksi. Kuten tässä nykyisessä kodissammekin aikoinaan teimme. Lisähuoneelle olisi käyttöä ja tämä 105 neliöinen koti antaisi kyllä muutenkin kaikki puitteet pitkäaikaiseen asumiseen.

Suunnitelmat alkoivat surraamaan päässäni.. Näytössä jo selvitin mahdollisuudet keittiön paikan vaihtoon; onnistuisi. Halutut seinätkin pystyisi kaatamaan. Päämakuuhuone on valtavan kokoinen, avartaisin sitä vielä lisää kaatamalla seinää ja tuomalla lasiseinän. Tuollainen mustakehyksinen on unelmani. Vanhoista ikkunoista tehtykin olisi ihana. Näin valonkin saisi kulkemaan läpitalon. 

Lilleman saisi hauskan mallisen ja ison huoneen. Toisesta sivusta tosin voisi rakentaa liukuovellisen säilytyssysteemin jonne pesutorni muuttaisi (keittiön vesipiste nyt siinä), ovet tulisivat eteisen puolelle. Seinä tasaantuisi vastakkaisen huoneen seinän kanssa. Voisi laittaa raidallisen tapetin, ehkä maalata makkareista ikkunapokat mustiksi. Kylppäri oli iso, sinne saisi kunnon säilytyssysteemin ja toisen pöntönkin. 

Aiai. Saahan sitä haaveilla. Koskas se lotto nykyisin arvotaan?

/

Dreaming about new home. I found the perfect apartment from our next door. I so can see the potential.. I made quick plans... Hmm..

Kevättä / early spring

Muutamia sekalaisia otoksia sunnuntai-iltapäivään. Jokaisessa kuvassa pilkahdus kevättä.. Tulppaaneja, oksia vihreine silmuineen. Valoa! Tänään saatiin nauttia ensimmäisestä (?) kevät säästä ja aurinkokin paisteli. Ulkona tuoksuikin jo ihan keväälle. Tai ehkä kuvittelin vain. Ensimmäiset kevään merkit tuovat jotenkin toiveikkaan olon. Ihanaa, tästä sitä aletaan heräilemään talven horroksesta itse kukin.

/

Some random pics. They all got small promises of spring. Tulips, green buds and light. Spring really is coming here in Finland as well..

Tiistain harmaat // Greys

Saisipa tänään jäädä luvan kanssa lämpimän sohvan nurkkaan.. Syksyn must jutut tällaiselle vilukissalle kuten minä ovat lämpimät taljat ja paksut torkkupeitot. Siinä missä mies meillä heiluu kotona shortseissa kesät-talvet, niin minä hiippailen aina villasukissa. Ja tietysti näin syksyisin alan sen palelemisen joka kestää aina pitkälle kevääseen saakka. Hyrrr.

 Kuvissa vielä myös tämän hetken suosikkejani kattauksessa; luonnonmateriaaleja ja vintagea. Mahtavan aidon pärekorinkin leipäkoriksi olen saanut mummilta. 

Mutta aika harmaata taasen kaiken kaikkiaan.. kuten päiväkin.. :) Hauskaa tiistaita silti!

//

Some photos from mine favorite stuff. Very grey things, like the weather is today. 

TGIF

Se on perjantaiaamu, huomenta! Miten se onkin taas jo viikonloppu ovella. Viikot menevät kyllä niin hujauksessa. Onko perjantai viikon paras päivä?! En tiedä, ehkä.. Perjantaihin sisältyy aina jotain odotusta ja tavallaan myös uuden alkua. Tänään meillä erityisesti; menemme tutustumaan lillemanin päivähoitopaikkaan. Jännää.

Näistä tunnelmista, kivaa päivää!

//
Lovely friday is here. Let's enjoy it!!

Korituolin uusi paikka

Kuten jo eilisistä kuvista ehkä huomasitte, olohuoneessa ovat tuolit ja New York-poster jälleen vaihtaneet paikkojaan. Korituolin paikaksi tämä kulmaus oli alunperinkin suunniteltu kun tein olohuoneen järjestyksessä pieniä muutoksia. Ja näin se nyt tähän päätyi. Pieni lukunurkkaus iltasaduille. Katsotaan siirränkö yhden seinävalaisimistamme tähän.. hmm.

Tässä olisi kyllä täydellinen paikka tälle Hayn Lounge Chairille josta haaveilen. ;)

//

As for yesterday's images you may have noticed, the chairs and the New York-poster in our living room has again changed their places. Wicker chair is good in this corner. Quite cosy corner or what do you think. 

This would be really a perfect place for this Hay's Lounge Chair what I'm dreaming about. ;)

Monday

Jälleen uusi viikko käsillä. Meillä vietetäänkin tänään flunssapäivää kotona. Pieni rakas räkänokkani on kuitenkin virtaa täys. Napsittiin yhdessä muutamat kuvat heti aamutuimaan ja nyt pikkuinen vetelee päiväuniaan.

Tällainen kotipäivä tuntuu kuitenkin nyt ihan hyvältä. Saimme viikonloppuna suru-uutisia ja aika tuntuu jotenkin pysähtyneen. Olo on vieläkin hieman lamaantunut. Mutta niin se kai saa ollakin. Otetaan tänään iisisti, köllitään sohvan nurkassa, parannellaan.

Hyvää uutta viikkoa blogiystävät!

//

Again, a new week at hand. My little boy is having a flu and we are having a whole day inside. This kind of home day feels pretty good now. We had sad news of the weekend and the time seems to have stopped somehow. I feel even a little bit paralyzed. But then I guess it must be. So today we are taken it easy, sitting corner of the sofa, healing.

Have a good week!

Balanced

Siivouksen lomassa käänsin ruokapöydän jälleen toisin päin. Niin kuten se aina ennenkin on ollut. Kesän ajan se oli pitkittäin. Vaihteluahan se oli, mutta nyt tuntuu, että olohuone on jälleen tasapainossaan. Eikä enää tunnu niin tylsältäkään.

Tänään mennään kuuntelemaan Neil Youngia Kaisaniemeen. Kivaa. Jos ehdin, leivonpa sitä ennen vielä jonkunlaisen mustaherukka-mascarponekakun. Sellaista maanantaita.

//

I turned our dining table around. As it always has been. During the summer time, it was the other way around. Now the room is once again in balance. Small things matters. 

At evening we'll go to the Neil Young concert. Nice. And if I have time before that, I'm going to bake a cake with mascarpone cream and blackcurrants. That kind of monday here. 

Goldish

Edellisestä postauksesta hyvä aasinsilta vielä viime viikonlopun kirpparisatoon. Kultainen maljakko löytyi Vääksyn kirppikseltä muutamalla eurolla. Näitä olisi ollut kaksikin, vielä "Ruotsin Arabian" tarrat ja leimat pohjissa, eli ei mitään rihkamaa. Ostin vain yhden, mutta alan tykästyä siihen yhä enemmän. Näin ne metallit marmorin rinnalla tuppaavat nostamaan päätään. Keltakullasta en ole oikein koskaan tykännyt, etenkään sisustuksessa. Mutta onhan tuo mummon Guccikin roikkunut jo koko kesän ranteessa. Jotain tässä on tapahtumassa.. Mummoutumista? :)

//
I found this golden vase from flea market. I kind of like it. It also fit good with the marble. Hint of gold is okay, or what do you think? :)

Hello!

Tämän päivän kuvat ovat nyt tunnelmaltaan jatkoa eiliselle. Tänään kotia on kuvattu erästä verkkojulkaisua varten, siitä lisää syssymmällä. Lilleman on menossa mukana ja aina välillä pieni käsi vilahtaa kuviin mukaan. <3

Oma kuvakin tarvittiin ja tässä se ainut otos itsestä. Aika luonnontilassa ollaan ja ylikasvanut tukkakin saa kyytiä piiiiitkän kampaajatauon jälkeen vasta torstaina. Että hello vaan. :)

//
Some pics from today. Hello! :)

Ruusukultaa ja marmoria

Hyvää uutta viikkoa! Kotiuduimme tänään landelta. Asikkalassa tuli vietettyä pitkä viikonloppu rentoutuen ja rantasaunan löylyistä nauttien. Lauantaina kävimme kylillä pyörähtämässä kirppiksillä ja muutenkin kaupoilla. Kirpparilta kotiutui marmoriset tuikkulyhdyt, yhteensä 1,50 euron hintaan. Löytyi sieltä jotain muutakin, mutta niistä tuonnempana. Lisäksi yhdestä paikallisesta liikkeestä tein itselleni ale-löytöjä ja tarttui pari normaalihintaistakin juttua mukaan, toinen niistä ihana ruusukultainen ranneketju, By Edblad. Tuntematon korumerkki minulle, mutta ruusukulta on metalliväreistä ehkä tämän kesän suosikkini. Ruskettunutta ihoa vasten upean näköinen.

Mökiltä piti raahata taas yksi lasipullokin, tällä kertaa kirkas apteekkarin pullo. Kesäkukkien aika on jo ohitse, mutta vielä kukkivia koiranputkia jonkun verran löytyi. Hieman nekin jo varisevat, mutta ovat silti niin kauniita.

Näin uusi viikko on polkaistu vaaleissa tunnelmissa käyntiin. Tämä viikko vielä lomaillaan ja reissaillaan, toivottavasti ilmatkin jälleen muuttuisivat kesäisiksi. Kuullaan! :)

//
We spent the weekend in a summer house in Asikkala. Saturday I visited flea markets and shops. I found a marble candle cups, a total of 1.50 euros. Also from the local shop I found a new jewelery brand; Edbland. Rose Gold bracelet is a wonderful sun-tanned skin.

Happy new week!

Todays bedroom

Testailin kameran eri asetuksia. Tässä tuloksena iltapäivän otoksia makkarista. Kivaa keskiviikko iltaa!

// Some shots from our bedroom today. Have a nice evening!

Summer mood

Hei siellä ja terveiset lomalta. Ja uusille lukijoille lämpimästi tervetuloa!

Tulin heittämään välihuikat pyykinpesun lomasta. Kotiuduimme eilisyönä Italiasta, 10 päivän ihanalta matkalta. Rooma, Firenze ja viikko Ligurian rannikolla.. Asutimme ihanaa taloa Lericissä, mutta teimme päiväretkiä myös Cinque Terreen. Oi että miten ihanaa oli. Ja inspiroivaa. Pää on täysi ideoita ja ajatuksia kotiinkin syksyksi. Niistä lisää tuonnempana. :)

Meidän kodista oli muuten juttua viime viikolla  My Scandinavian home-blogissa, kiitos siitä ihanalle Nikille. Käykääpä kurkkaamassa, klik.

Vielä jatkamme lomailua parisen viikkoa kotimaassa. Kotona on tällainen välitila, taulut nojailevat limittäin rennosti ja mökiltä kotiutetut lasipullot ovat löytäneet tiensä olohuoneen puolelle. Kubus odottelee hyllyssä kynttilöitä ja pimeneviä iltoja. Nautitaan kuitenkin vielä kesän luonnonvalosta.

Ihanaa viikkoa. :)

//
Hello there and greetings from vacation. And for the new readers warmly welcome!

We came home last night from Italy. Had the 10-days lovely trip. Rome, Florence and a week on the Ligurian coast.. We stayed on Lerici but we also did some day trips to Cinque terre. Oh, how wonderful that was. And inspiring. The head is full of ideas and thoughts of home as the fall. I will tell you more later on. :)

Last week our home was on the My Scandinavian home-blog. Many thanks to lovely Niki. Go and have a look, click.

Now we are continuing to vacation at Finland. It's such a summer mood in our home as well. Boards are overlapping casually and old glass bottles have found their way into the living room. Kubus By Lassen expecting a stock of candles and the darkening evenings. But let's still enjoying the end of summer, and the natural light.

Have a wonderful week. :)

Our home

 

Kuten tiedättekin ja jotkut jutun näkivätkin, meidän kotimme perheen kera esiteltiin kesäkuun Glorian Koti-lehdessä. Tässä osa kuvista. Valokuvat ja kuvaoikeudet Katri Kapanen, www.katriphoto.com. 

//

Welcome to our place. Our home was featured in june's issue of Glorian Koti-magazine. Photos and image rights Katri Kapanen www.katriphoto.com