Sisustajan ja herkuttelijan Kööpenhamina / Copenhagen

Photos from Clarrods Interior by Plateful of love/Maiju

Hei tiistai-iltaan! Blogihiljaisuus on hieman vaivannut viikonloppureissun ja hulinaviikon aloituksen jälkeen.. Toivottavasti ehdin nappailemaan kotikuvia päiväsaikaan ja palailemaan muutenkin blogin pariin paremmin vielä loppuviikosta. Tähän väliin kuitenkin viikonlopun reissusta vielä vinkkejä pähkinänkuoressa. Itselle tämä oli toinen kerta Köpiksessä, mutta ensimmäisellä kerralla viivyin vain vuorokauden erään levy-yhtiön järjestämällä keikkamatkalla joten voiko sitä nyt edes laskea?! 

Tällä viikonloppumatkalla juhlimme mieheni kanssa ensimmäistä hääpäiväämme ja ensimmäistä yhteistä viikonloppua kahden kesken sitten lillemanin syntymän jälkeen. Ihanaa omaa aikaa, tuli tarpeeseen, vaikka kova ikävä pikkumiestäkin vaivasi. Panostimme ennen kaikkea ruokaan ja nautiskeluun ja loppuaika sitten ravattiinkin pitkin keskustan ostoskatuja. Ja pitihän minun päästä tietysti myös sisustusjuttujakin katselemaan. Pari mahtavaa tärppiä löytyi hotellimme kulmilta; ensimmäinen sattumalta vastaantullut pikkuputiikki oli Clarrods Interrior, joka osoittautui vasta uudessa toimitilassa ovensa avanneeksi. Taisimme olla ihka ensimmäiset asiakkaat, jotka lampsimme sisään ja ammensimme inspiraatiota tästä niin persoonallisen trendikkäästä ja maskuliinisesti laitetusta sisustuskauppa-kahvilasta. Nämä postauksen kuvat ovat nyt sieltä. En harmi enempää eri kulmista tullut oikealla kameralla räpsineeksi. Toisella kerralla otin puhelimeeni jokusen enemmän ja niistä jotain löytyy Instagramin puolelta. Kuten muutenkin sieltä löytyy reissusta jotain muitakin kuvia. En nyt blogiini tuuppaa niitä enempää..

Clarrods Interriorin vieressä oli toinen upea liike, Studio Oliver Gustav, joka tummanpuhuvalla, erittäin näyttävällä sisustuksellaan houkutteli sisäänsä. Inspiraatiota taasen rutkasti lisää täältäkin. Verkkosivuilta löytyy kuvia ko. paikasta. Näiden lisäksi piipahdimme tietysti Stilleben shopissa, Hayn kaksikerroksisessa Hay Housessa sekä useammissa muissa pikkuliikkeissä.. Magasin Du Nordin sisustusosasto aiheutti huokailuja, koska siellähän oli tietenkin edustettuna kaikkia mahdollisia Tanskalaisia merkkejä, kuten Arne Jacobsen, Georg Jensen, Menu, Normann Copenhagen, Gubi, Hay, &Tradition jne. jne.. Vipp-merkin lippulaivamyymälä oli myöskin must. Mitkä nyt ajanpuutteen vuoksi listaltani jäivät käymättä olivat Normann Copenhagen sekä villikorttini Sacre Coeur. Nämä liikkeet sijaitsivat hieman eripuolilla kaupunkia kuin missä nyt tällä kertaa oleskelimme.

Ravintoloista voinemme kehua jokaista joissa kävimme. Ehkä tuo Höst, jota sisustuksellisesti täällä jo hehkutin jäi kuitenkin ruoan suhteen heikoimmaksi. Eli sinne en ehkä välttämättä menisi syötävän ruoan vuoksi toista kertaa, mutta sen silmänruoan puolesta koska vain. Upea paikka! Paté Paté-nimiseen ravintolaan olimme tehneet ensimmäiseksi illaksi pöytävarauksen ja se taas makumaailmaltaan ja palvelultaan puhutteli meitä enemmän. Ja olihan paikkakin oikein tunnelmallinen ja hieman industrial-henkinen. Menu oli runsas ja koostui tapas-tyyppisistä annoksista (tosin jokaisesta annoksesta riitti reilusti kahdelle) ja mukaan mahtui uusiakin makuja. Ai nami, ja erityisesti mieleen painuvin oli jälkiruoka "Peanut Blondie with salted toffee". Ehkä paras syömäni kakku ikinä!! Pähkinä brownie kinuskilla ja suolapähkinöillä.. ai nam. 

Paras lounas tuli nautittua Ravage-nimisessä erittäin perinteikkäässä ravintolassa, jonka miljöö ja ruokalista henkivät Ranskalaista bistro-henkeä. Tartarpihvit konjakilla maustettuna olivat erinomaiset. Tänne ehdottomasti voi mennä koska vain uudelleen. Lisäksi löysimme upean viinibaarin, jossa kävimme vain lauantai-illan lasillisilla, mutta jonka rentofiilis, henkilökunta & upealta näyttävä ruoka saa ehdottomasti menemään toistekin. Todella täysi paikka, mutta sekin siitä teki jotenkin niin erikoisen.. Bistrohenkisen kortteriravintolan tunnelmaa parhaimmillaan. Niin ja paikan nimi siis Bibendum. 

Viikonlopun kruunasi myös Queen Of The Stone Agen keikka (mies on kovempi fani) sekä samaan aikaan Köpiksessä olevan ystäväpariskunnan kanssa nautit drinksut kivassa takkabaarissa. Oi Kööpenhamina, toivottavasti tapaamme pian uudelleen! Ja toivottavasti näistä vinkeistä löytyy tärppejä sinne lähiaikoina matkaaville. Tarjontahan on valtava ja melkein paras vinkki lyhyelle reissulle on suunnitella matkaansa etukäteen. Tuliaisiin palataan vielä tuonnempana.. :)

/

Some interior shops and restaurant -tips from our Copenhagen trip from last weekend. Translation coming later..

Höst

Kuvat lainattu newnorm.dk

Viikonlopputerveiset Kööpenhaminasta! Pakko jakaa reissusta heti ensialkuun hieman inspiraatiota ravintolamaailmasta. Ja tämähän sopii blogini aiheisiin, koska tässä postauksessa hehkutan vain ja ainoastaan ravintolan sisustusta. :)

Olimme lauantaiksi varanneet pöydän Höst-nimisestä ravintolasta, joka tänä vuonna myös valittiin "The restaurant & bar Awardseissa" maailman parhaaksi design ravintolaksi. Mikä itseäni tässä ilahdutti erityisesti, niin ravintolassahan on käytetty kierrätysmateriaaleja todella paljon. Kierrätyslautaa on katossa, pöydissä jne. Eli design-ravintolan ei tarvitse olla luxusta ja kiiltoa viimeisen päälle, vaan ajanhenkeen se on erittäin maanläheinen ja sisustettu selkeillä ratkaisuilla ja voimakkailla materiaaleilla. Kierrätyspuuta, betonia, taljoja, teollisuusvalaisimia.. Yksi ruokailutila oli sisustettu viherkasveilla upeaksi keitaaksi. Erittäin viihtyisä ja inspiroiva kokonaisuus, joka todellakin on konseptilleen uskollisesti viilattu yksityiskohtiaan myöten. Ihana, oma maailmansa keskellä Köpiksen urbaania sykettä!

Ravintola lanseerasi hiljattain myös oman astiaston Menu-tuotemerkille. Olen pikkuhiljaa nousemassa ko. merkin todelliseksi faniksi muutenkin.. Köpiksen parissa tavaratalossa kävin noita astioita hypistelemässä ja ihastelemassa ja kylläpä nyt harmittaa, etten ostanut kannellisia mukeja meille tuliaisiksi. Ihanan selkeä astiasto, kaunis yksinkertaisine yksityiskohtineen.

Ps. täydessä ravintolassa en luonnollisesti pystynyt itse juurikaan kuvaamaan, joten siksi kuvat lainattu.. Nämä ja paljon lisää tunnelmia newnorm.dk

/

We spent this weekend in the Copenhagen. Saturday we went to eat to the restaurant called Höst what is also the world's best design restaurant. It was a wonderful experience. Interior was gorgeous and so down to earth.. That's why I wanted to share some of the inspiration from there. I couldn't take photos by myself so that's why I loaned these pictures from newnorm.dk.

Heja Stockholm

Tukholman tuliaisina Paolo Roversin näyttelyjuliste sekä Chanelin "The little black jacket"-kirja.

Anton Corbijn on yksi lemppari valokuvaajistani ja "Inwards and Outwards"-kirja on ollut hankittavien listalla jo pitkään. 

Muotikuvaaja Paolo Roversin Secrets-valokuvanäyttely Fotografiska-valokuvataiteen museossa Tukholmassa 12.1. saakka.

Paolo Roversin näyttelyjulisteita nappasin mukaan kaksi.. tämä niistä neutraalimpi, jonka paikaksi olin ajatellut eteistä, mutta joka lopulta taitaakin päätyä olohuoneen taulukollaasiin.

Anton Corbijnin kirjasta valokuvateos Kate Mossista. Maistui aamupalan seuraksi. :)

Lauantain myöhäisiltaa, aamulla napsittujen kuvien kera.

Kävimme ystäväni kanssa Halloween-torstaina pikavisiitillä Tukholmassa. Olin jo pitkään haaveillut pääseväni Valokuvataiteen museo Fotografiskaan sekä tutustumaan sen ihanaan museokauppaan. Harmillisesti muotikuvaaja Paolo Roversin näyttely jäi ajan puutteen vuoksi käymättä, mutta onneksi tuliaisbudjettiani ehdin kuitenkin kuluttamaan museokauppaan. ;-) Pari julistetta, kirjoja ja magneetti tarttuivat matkaan. Fotografiskan lisäksi vietimme lyhyen, mutta sitäkin hauskemman päivän fiilistelemällä tunnelmia niin Östermalmin kuin Södermalminkin puolella. Östermalmilla vierailimme mm. Svenskt Tenn sisustus- ja huonekaluliikkeessä, joka ei ihan omaa sisustustyyliäni ole, mutta joka kuitenkin on erittäin käymisen arvoinen paikka. Tyyli on runsasta ja Josef Frankin klassikkokuoseista valmistettuna löytyy vaikka mitä lautasliinoista sohviin. Kaupassa on useita sisustettuja "saarekkeita" ja runsasta ja klassista tyyliä on väritetty upein kukka-asetelmin. Svenskt Tenn on ihan oma maailmansa, jota kannattaa siellä päin vieraillessa käydä kurkkaamassa - etenkin näin synkkien syyspäivien piristykseksi. 

Yksi lempparipaikkojani Tukholmassa on Östermalmin vanha kauppahalli. Nytkin siellä piti käydä fiilistelemässä tunnelmaa ja kuolaamassa runsaita ruokavitriinejä. Siellä Tukholman kävijöitä suosittelisin nauttimaan lounaan; tarjontaa on klassikko lihapullista laajoihin meze-valikoimiin jne.. Samalta suunalta löytyy myös kauppakeskus Sturegallerian josta löytyy mm. yksi lemppariliikkeistäni Massimo Dutti (jota harmillisesti ei vieläkään löydy Suomesta) sekä lasten merkkiliike Babyshop. Samoissa kortteleissa on myös Design House Stockholmin lippulaivamyymälä, jossa sielläkin ehdimme pikaisesti piipahtamaan. Siellä olisi jouluksi ollut kivoja kuparin ja messingin värisiä joulukoristeita, mutta jätin ostamatta. Jotain pientä kuitenkin mukaan tarttui, siitä joskus myöhemmin eri postauksessa. Södermalmikin olisi jo oma lukunsa.. 

Koska aikaa oli rajallisesti, en ottanut reissulle kameraa mukaan. Halusin kuitenkin edes muutaman vinkin jakaa kun niitä jo pyydettiinkin, vaikka nämä nyt eivät pelkästään sisustuspainotteisia olleetkaan.. Seuraava reissu on onneksi koko viikonlopun mittainen ja suuntana Köpis. Sitä jo odotellessa ja kaikenlaisia vinkkejä mielelläni sinne vastaanottaen! Nyt nukkumaan.. Zzzzz..

//

I visited in Stockholm with my lovely friend. Here some photos of the souvenirs from Fotografiska-shop; new poster and couple of books among other things.

La dolce vita

Yleisön pyynnöstä, tässä tunnelmia ja inspiraatiokuvia tämän kertaiselta Italian reissultamme. Ei kuitenkaan mitään perinteisiä lomakuvia. Tällä reissulla erityisesti ihastelin erilaisia marmoripintoja, erityisesti ohikulkumatkalla bongaamani marmorinen rappukäytävä oli upea. Puhumattakaan Firenzen duomosta Santa Maria del Fioresta, joka on rakennettu vaaleanpunaisesta, vihreästä ja valkoisesta Italian marmorista. Henkeäsalpaavaa. Ja niin inspiroivaa.

Kymmenen päivän aikana ehdimme reissata Rooman Espanjalaisilta portailta Ligurian rannikolle Orbetellon kautta. Lericistä olimme vuokranneet talon huikealla näköalalla ja talopäiviäkin ehdimme viettämään useampia. Cinque Terren aluetta katsastimme mereltä käsin, parissa kylässä rantauduimmekin. Luccassa vietimme shoppailupäivän ja viikon päätteeksi ehdimme vielä vuorokaudeksi lempikaupunkiini Firenzeen. La dolce vita..!

//
By request, here some moods and inspiration pictures of this year's trip to Italy. Particular On this trip I was looking at a variety of marble, especially one of the marble staircase was magnificent. And of course the Florence Duomo Santa Maria del Fiore, Which has built of pink, green and white Italian marble. Breathtaking. And so inspiring.

Ten days from Rome to Orbetello and Lerici. Cinque Terre, Lucca and Florence. La dolce vita.

Holiday

Kuva

Kuva

Tähän nyt soimaan Madonnan Holiday. Kesäloma edessä ja blogikin hiljenee hetkeksi. Vietämme seuraavat kolme viikkoa perheen kesken kesälomaa ja teemme myös matkan Italiaan. Siellä meitä odottaa talo meren rannalla Lericissä. Myös Roomassa ja Firenzessä - lempparikaupungissani tulemme piipahtamaan, eli paljon nähtävää ja koettavaa on edessä. Muutenkin lillemanin kanssa matkustaminen on meille ihan jännä juttu. :)

Ihanaa ja rentouttavaa heinäkuun jatkoa ihanaiset, kuullaan pian taas. :)

Maiju

//

Can you hear the song holiday by Madonna.. Oih! Our summer Vacation is about to begin and this blog also going to slow down the month of July. We will spend the next three weeks with the family and we also will make a trip to Italy. 

Have a wonderful and relaxing continuation of July, we'll soon be heard again. :)

Maiju