Tänään keittiössä: asparagus risotto & lemon pie

Tänään suunniteltu sunnuntaibrunssi perheen kanssa peruuntui ja ruokaa on nyt jääkaappi täys. Syynä meidän perheen miesten vatsatauti. Auts ja oih ja voih. Tuhosin itsekseni ihan ok menestyksellä eilen leipomaani lemon pieta. Dinneriksi kokkasin parsarisottoa. Koska eihän minulla sitä vatsatautia ole. Vielä. Mieskin onneksi sai risottoa kyllä hieman syötyä. En kestä näitä tauteja.. 

Ei niin herkullisesta aiheesta kuitenkin herkkullisiin resepteihin. Keväisiä ja suussasulavia molemmat. Lemon pien reseptin sävelsin itse. Onnistuinkin, tosin ensi kerralla teen ehkä tuplatäytteen. Nam.

Parsarisotto

Liemi

10 dl vettä

2 kasvisliemikuutiota

1 sitruuna

1 sitruunan raastettu kuori

voita

1 sipuli/2 salottisipulia

3 valkosipulin kynttä

2 dl valkoviiniä

5 dl risottoriisiä (käytin Arborio-riisiä)

500 g vihreää parsaa

180 g parmesanjuusto

Valmista ensin liemi; mittaa ainekset kattilaan ja kiehauta. Sulata kuumassa kattilassa voi ja kuullota sipulit. Lisää riisi ja sekoittele, kunnes riisi muuttuu kuultavaksi. Lisää 2 dl valkoviiniä ja kiehauta miedolla lämmöllä. Tämän jälkeen lisää lientä noin kauhallinen kerrallaan ja anna imeytyä miedolla lämmöllä. Lisää valmistuksen loppuvaiheessa paloiteltu parsa ja anna kypsyä vielä noin 5 minuuttia. Sekoita lopuksi joukkoon suurin osa parmesanlastuista (höyläsin palat juustohöylällä) ja heitä sekaan ripaus mustapippuria. Tarjoile heti, koristele annos parmesanlastuilla.

Lemon pie

300 g Digestive-keksejä

150 g voita

1 tölkki kondensoitua maitoa

1 dl sitruunamehua

1 sitruunan kuori raastettuna

4 kananmunan keltuaista

Jauha keksit, sulata voi ja yhdistä ainekset. Painele taikina piirasvuokaan (myös irtopohjavuoka voisi toimia) ja paista pohjaa 200 asteisessa uunissa noin 20 min. Anna pohjan jäähtyä. Sekoita täytteen ainekset hyvin keskenään, lisää hieman jäähtyneen pohjan päälle ja paista vielä 150 asteisessa uunissa noin 20 min.

/

I made lemon pie and asparagus risotto. Both were very good. The pie was very easy. If you want to use these recipes, please use the Google translate. 

Päivän herkku

Pitkästä aikaa tänään tuli leivottua. Terapialeivontaa. Huomasin sen, miten olenkin kaivannut enemmän kiireetöntä keittiössä oloa.. Täytyy alkaa viikonloppujen leipurihiivaksi. :)

Makeaksi herkuksi vapun brunssipöytään meiltä valikoitui maapähkinävoikeksit. Suolaiseksi tein pari parsapiirasta. Muuten nyyttärimeiningillä järkätyn brunssin pöytä notkui mitä ihanimpia herkkuja ja makeita. Saimme herkutella myös gluteenittomalla ja maidottomalla paleo-suklaakakulla, joka on Urbaani lusikka-blogin Riikan ohje. NAM. Tätä aion itsekin kokeilla. 

Mutta nyt masun viereen sohvalle. Tietää syöneensä... 

Maapähkinävoikeksien ohje on ollut blogissani jo aiemmin, tästä löytyy.

/

I baked today Peanut butter cookies, nams. You can find my reciepe from here.

Antaa kesän tulla / Feeling summery

Aurinkoiset pääsiäispyhät saivat ihan kesämielelle ja haaveilemaan lomareissusta ja rantavaatetuksesta. 

Antaa kesän tulla!

1 / 2 / 3

/

Let the summer come!

Lehtikaalisipsit / kale chips

Kaupan vihanneshyllyllä niin monta kertaa lehtikaalipaketin nähdessäni olen miettinyt näitä paljon puhuttuja lehtikaalisipsejä. En edes tiedä missä sellaisten ohjeen olen nähnyt, mutta nyt vihdoin halusin näitä itsekin koittaa. Ei niistä kauniita tullut ja pilkoin kaalin hieman liian pieneksikin, mutta hyviä olivat. Iltapalaksi napsittiin ja taidetaan napsia pian uudelleenkin. Tein sipsit tällaisella sävellyksellä:

1 pkt (200 g) lehtikaalia

1/2 sitruunan mehua

1 rkl avocadoöljyä

merisuolaa 

Leikkaa lehtikaalin kova ns. ruoto pois ja pilko lehdet suupalan kokoisiksi. Purista lehtien päälle sitruunanmehu, pirskota öljy ja rouhi suola. Sekoita käsin, jotta ainekset tarttuvat kaikkiin lehtiin. Levitä lehdet väljästi uunipellille ja paista 150 asteessa 30 minuuttia. Kääntele lehtiä välillä paistamisen aikana. 

/

1 package (200 g) kale 

1/2 lemon juice 

1 tablespoon of avocado oil 

sea ​​salt 

Cut the tang off the kale and chop the leaves into bite-sized. Squeeze lemon juice on top of the leaves, add the oil and salt. Mix by hand, so that all the ingredients stick to the leaves. Spread the leaves loosely on a baking tray and bake at 150 ° C for 30 minutes. Turn the leaves from during baking.

Olohuoneessa, simple and clean

Toisella puolen olohuonetta taulukollaasi on kokenut pienen muutoksen. Paolo Roversit vaihdoin toisinpäin kuten aikaisemmista kuvista jo huomasittekin. Natalia saa nyt tuijotella sohvalla istuvaa. Muuten joulun jälkeen, hyvin yksinkertaisissa ja mustavalkoisissa tunnelmissa mennään..

Julisteet: vasen reuna Therese Sennerholt "Feel free", alin Formelle Design "only as", Fotografiskasta Paolo Roversin näyttelyjuliste Natalia Vodianovasta ja höyhenet Sofie Rolfsdotter.

Vielä lämpimät terveiset ja tervetuloa myös uusille lukijoille! Teitä on jälleen tullut hurja määrä. Kivaa, toivottavasti pidätte matkasta. :) Plateful of lovea voi seurata myös Facebookin kautta,  Instagramissa sekä ropakopallinen inspiraatiota löytyy jakamanani myös Pinterestistä. 

/

Very simple and clean lines in our living room. Posters from left: Therese Sennerholt "Feel free",  Formelle Design "only as", Natalia Vodianova by Paolo Roversi from Fotografiska and feathers by Sofie Rolfsdotter.

For the new readers, warmly welcome! I hope you enjoy the ride with me here in the blog. You can also follow plateful of love on the Facebook, Instagram and on Pinterest. 

The only way is forward

Päässä pyörii vain uuden suunnittelu. Tämä vuosi. Kaikki tuleva. Onneksi suunta on vain eteenpäin.

Lauantaiterveisin!

/

Happy saturday!

Remontoijan unelmatalo / Imagine this!

Pistetäänpä hieman talo- ja sisustushaaveita lentoon. Katsokaapa tätä kohdetta, mikä remontoijan unelma! Pistäpä silmät kiinni hetkiseksi ja mieti, miten sinä remontoisit kodiksi tällaisen 270 neliöisen, aiemmin päiväkotina toimineen kohteen. Entä miten sisustaisit tällaisen jumppasalin kokoisen olohuoneen? :)

What a house, what a renovators dream! Close your eyes for a while and think how you would renovate such an house. And what kind of interior would you plan to the living room of size like this? :)

Photos Etuovi.com

Minä tekisin jotakin tällaista... Korostaisin loft-henkisyyttä muuttamalla mm. parven portaikon ja olohuoneeseen päin olevan puoliseinän rouheaksi rautakaiteeksi. Näin valo kulkisi täysin läpi myös parvelle. Tähän benchmarkina toimisi Annaleenas Hem-blogin pitäjän perheen vanha talo. Upea parvi!

I would do something like this. I would emphasize the loft feeling. The flock and the staircase would be rough iron. Benchmark for this would be Annaleenas Hem-blogger's old house. Stunning!

Photo Annaleenas Hem

Lattiaksi valitsisin vaalean tai valkaistun betonilattian (esim. Betonic.fi). Koko valkoinen tässä tilassa voisi olla kyllä liian sairaalamainen. Mutta isoja itämaisia mattoja isoon oleskelutilaan toisin joka tapauksessa lämpöä sekä äänieristystä tuomaan. Tässä olohuoneessa nimittäin varmasti kaikuu.

I choose the floor of a light or bleached concrete floor (eg Betonic.fi). The whole white in this space could be too hospital-like. But the large oriental rugs would bring warm and sound insulation. In this living room it certainly echoes.

Photo Annaleenas Hem

Myös viime kesän Hyvinkään Asuntomessukohde Majasta lainaisin mustia yksityiskohtia ja ehkä betonia voisi tuoda joihinkin seinäpintoihinkin. Loft-inspiraatiota lisää löytyy myös tämän linkin takaa. Etenkin suuret tehdasvalaisimet voisivat toimia tämänkin tilan katossa... 

Also these houses gives me so much inspiration: Maja-house from last year Housing fair Finland and this lovely loft. Large industrial lamps would work very well. 

Photos Scandinavian Deko

Rahaa, verta, hikeä ja kyyneleitä. Sitä tämä kohde ainakin vaatisi, etenkin tuota rahaa. Varmasti näinkin vanhassa talossa on nimittäin vaikka mitä yllätyksiä. Mutta onpa upea, pohjaratkaisultaan toimiva ja vähintäänkin mielenkiintoinen!! Ystäväni postasi tämän asuntoilmoituksen Facebookissa, ja minähän menin klikkaamaan. Talo sijaitsee vanhassa kotikaupungissani Hyvinkäällä. Muistaakseni siinä oli aikoinaan jonkin uskontoliikkeen kappeli tmv. Hieman jotain jännittävää, karvoja nostattavaa tuossa talossa onkin.. Mutta voi että, saahan sitä ihminen haaveilla. Tiedot ja loput kuvat näette täältä. Mitäs te tykkäätte? :)

Toiveikasta torstaita!

/

Money, blood, sweat and tears. That's what this target would require, especially  of money. My friend posted this apartment on Facebook and I just click on that and get excited. The house is located in my old hometown Hyvinkää. I just loved it and started to dreaming.. What do you think of it? :)

Wishful thursday!

Makuuhuoneen DIY't / Bedroom DIY's

Marmoroitu säilytysrasia yöpöydällä / marbled box in the bedside table.

Nahkavetimet sängynlaatikoihin & tuunattu yövalaisin / leather handels for the bed and tuned vintage lamps.

Tuunatut valaisimet / Tuned lamps

Marmoroidut säilytysrasiat / marbled boxes

Olin aikeissa tehdä viime vuodelta koosteen kodin muutoksista, mutta viikonloppuna ei ollut aikaa käydä koko kuva-arkistoa läpi. Niin paljon on tullut kuvattua ja rakennettua kotia ensimmäisen puolentoista asumisvuoden aikana. Moni juttu on vielä keskenkin ja joidenkin asioiden kanssa ollaan menossa jo ns. toiselle kierrokselle. Koti elää mukana ja muuttuu tarpeiden mukaan. Hoitovapaalta töihin palattuani tässä lyhyen uuden arjen myötä on tullut vastaan jo muutamia muutoskohteitakin. Mm. komeroita on taas järjestelty uuteen uskoon ja nyt mennään niinkin yksityiskohtaiselle tasolle, että arjessa tarvittavalle silityslaudallekin on järjestelty kätevämpi säilytyspaikka.. Pienessä kodissa tavaroille on oltava toimivat paikkansa ja arki rullaa kummasti sujuvammin kuin pienet käytännön asiatkin on mietitty. Vielä kun saataisiin tuo ikuisuusprojekti eteinenkin viimeistä silausta vaille valmiiksi niin viitsisin senkin täällä kokonaisuudessaan esitellä. Mutta tulossa on, kuten jo aiemmin olen luvannut. ;-)

Johonkin olen nyt kokonaisuudessaan (ainakin edes toistaiseksi;)) tyytyväinen ja se on makuuhuoneemme. Paljon sinne tuunasin viime vuoden puolella pieniä juttuja. Itse tekemällä ja vanhaa kierrättämällä saa kivan persoonallisia ratkaisuja ja sisustukseenkin kerroksellisuutta. Pienet yksityiskohdat tuovat vähän särmää muuten niin monogroniseen värimaailmaankin. Joulun ajaksi siirretyt viherkasvit ovat vielä saaneet jäädä, elävöittävät vähän. 

DIY Marmoroidut säilytysrasiat / marbled boxes

Marmori ui viime vuoden trendeistä sydämeeni ja syvälle. Tuo klassisen kaunis luonnomateriaali on tullut sisustukseemme jäädäkseen ja aidon puutteessa innostuin tuunailemaan säilytyslaatikoita marmoroidulla tarramuovilla. Yksinkertaista ja kivannäköistä ja olen toistaiseksi antanut anteeksi tässä sen "muovisuuden". 

DIY nahkavetimet / leather handles

Sängyn säilytyslaatikoihin en ollut löytänyt parin vuoden jälkeenkään vielä miellyttäviä vetimiä. Lopulta nahkavöistä ja messinkinupeista sellaiset tein ja avot, sopivat kuin nenä päähän. Tuovat kivaa särmää ja jotain art deco henkisyyttäkin niissä on. 

Tuunatut valaisimet / tuned lamps

Yöpöydän valaisimet ovat mummolan vanhat yöpöydän lamput, joihin vain vaihdatin messinkiset lampunpidikkeet sekä hankin isot polttimot lampuiksi. Ensin tykkäsin, että ne ovat liian isot ja etsin sopivia varjostimia, mutta nyt olenkin tykästynyt niihin juuri tuollaisina. Valo on pehmeä koska wattimäärä on maltillinen ja mielestäni ratkaisu kaikessa yksinkertaisuudessaan sopii muuten niin koristeelliseen ja runsaaseen jalkaan. Myös kattolamppu on tuunattu sähköliikkeessä valkoisesta johdosta ja messinkisestä lampun kiinnikkeestä. 

Niin näistä voitaneen myös todeta, että kyllä viime vuoden trendeistä marmorin lisäksi nuo metallinsävytkin ovat tänne uponneet.. kuin veitsi voihin. :)

/

Some DIY-projects from last year in our bedroom. At the same time you can see that two of the last year trends has hit on me and a hard.. Marble and shades of metal has come here to stay. Brass is my favorite and that's why I've tuned those vintage marble lamp with it. Marble is also here to stay. Love this natural and classic material. Leather handles have also been very nice choice to our beds storage boxes. 

Inspired by this home

Inspiroivaa sunnuntaita! Tässä kodissa herätti heti huomioni harmoniset värit ja materiaalit - marmori etenkin, kuvakollaasit seinillä & isot viherkasvit. Olen meille haaveillut sekä tuollaisesta oliivipuusta että palmusta.. Palmu kestäisi varmaankin paremmin sisäkasvina. Ehkä keväällä meille sellainen muuttaakin, riippuen nykyisten kasvien menestyksestä..

/

So nice home! Love the colours, materials - especially the marble, big green plants and the collages on the walls.

Photo source: Fantastic Frank

Uusi alku / a fresh start

Nyt se on alkanut. Joulun pois siivoaminen ja Uuden vuoden aloittaminen puhtaalta pöydältä, myös kotona. Joko teillä on joulu siivottu? Onko niitä ketkä venyttävät joulunvieton Nuutinpäivään saakka (13.1.)?

Raikasta loppiaisviikonloppua!

/

I started to clean a Christmas away from our home. A bit wistful, but the clean home is the first promise of a new, fresh start.

Hummeri, sahrami ja parmesaanitikut

Loistokasta vuoden 2014 ensimmäistä päivää. Me otimme vuoden vastaan kotona, minä poloinen sairastelija kun en täysin vielä eilen ollut kunnossa. Muutama tunnelmakuva siis eiliseltä.

Kuten jo aiemmin kirjoittelin, oli miehen kanssa sovittu, että siinä tapauksessa jos menot peruuntuvat, hemmotellaan harmituksesta kotona oikein urakalla. Ja niinhän me teimme. Juhlimme paitsi Uutta Vuotta niin myös kihlajaispäivää ja töihin paluutanikin. Kiitos ukkoni kokkaustaitojen, sain nautiskella elämäni ensimmäistä homemade hummerikeittoa. Sen kaveriksi minä väänsin sahramiaiolia sekä parmesaanitikkuja. Ai että, ja jälkkäriksi sydänkohtauksen aiheuttavaa suklaakakkua, jonka ohjeen senkin täällä vielä jaan. Eipä sitten vain tullut otettua kuvia taas ruuista, kakusta kyllä. Siitä otos myös Instagramissa.

Nyt onkin hyvä aloittaa herkuton tammikuu. Ainakin kokeilen jos edes yhden viikon... :)

Hummerikeitto

1 (n. 400 g) hummeri (pakaste)

1/2 rkl voita

5 dl vettä

1 1/2 rkl hummerifondia

1 porkkana

1 lehtisellerinvarsi

1/2 sipuli

1/2 purjo

1 rkl voita

paprikajauhetta

1 dl valkoviiniä

1 1/2 dl kuohukermaa

1 rkl tuoretta tilliä 

1 rkl kirveliä

Sulata hummeri jääkaapissa vuorokauden ennen keiton valmistusta. Irrota sakset varovasti. Halkaise hummeri pituussunnassa kahtia. Irrota ja paloittele liha. Kuumenna voi kattilassa ja lisää joukkoon hummerin kuoret. Kiehauta niitä muutama minuutti. Lisää vesi ja fondi ja keitä 15 minuuttia. Siivilöi kuoret pois. Säästä liemi, sitä tarvitaan noin 3 dl. 

Huuhdo, kuori ja paloittele porkkana. Viipaloi sellerinvarsi. Kuori ja hienonna sipuli. Halkaise, huuhtele ja viipaloi purjo. Paista kasviksia kevyesti voissa kattilassa. Mausta paprikajauheella. Lisää hummeriliemi ja ja valkoviini. Keitä, kunnes kasvikset ovat sopivan kypsiä, noin 10-15 min. 

Murskaa saksien kuoret ja irroita liha. Paloittele saksien ja pyrstön lihat. Kuumenna pannulla voita ja kuullota siinä pari valkosipulin kynttä murskattuna. Lisää ja paista kevyesti hummerinliha.

Lisää keittoon lopuksi kerma, hummerinliha ja hiennotetut yrtit. Kuumenna, mutta älä enää keitä. Tarkista maku ja tarjoile sahramiaiolin ja parmesaanitikkujen kera.

Sahramiaioli

50 g maustamatonta tuorejuustoa

1/2 dl majoneesia

1/4 g sahramia

ripaus suolaa

mustapippuria

1/8 tl chilijauhetta

Sekoita ainekset ja anna tekeytyä jääkaapissa hyvän aikaa ennen tarjoilua. Tämä muuten toimii myös esim. sienten kanssa. Tänään syötiin sienipiiraiden kera..

Parmesaanitikut (6 kpl)

1 (100g) voitaikinalevy

1 rkl tapenade-tahnaa

parmesanjuustoa raastettuna

muna

Sulata voitaikinalevy ja kauli ohueksi. Levitä päälle tapenade-tahna ja raasta reippaasti parmesanjuustoa. Taita taikina pitkittäin kahtia. Leikkaa kuuteen osaan ja kierrä tikut rullalle. Voitele munalla ja ripottele päälle halutessasi lisää parmesania.

/

These recipes you can translate with Google-translator.

Happy New Year!

<3 <3 <3

Kerran vielä / One more time

Muutamia jouluisia tunnelmia vielä. Musta, valkoinen ja kulta, ripauksella vihreää; ei tuosta yhdistelmästä päässyt joulunakaan. Tykkään kovin, eli ensimmäisessä kuvassa kaikki lempparini, marmori mukaan lukien. 

Huomenna vaihdetaan vuosi. Miten sen teemme, on vielä hieman auki. Ihanien ystävien luoksi meidän piti mennä, mutta olen kärsinyt ihan kamalasta flunssasta joka kaivelee jo poskionteloissa. Tiedä siis jaksaako lähteä. Sydän tietysti on jo menossa, mutta joku järjen ääni on minustakin vihdoin löytynyt. Torstaina kuitenkin aloitan jälleen työt. No huomenna sen näkee. Jos jäämme kotiin, aiomme pistää ns. överiksi: hummerikeittoa, shamppanjaa ja suklaakakkua. Lillemanille tietysti omia herkkuja. Onhan meillä vähän syytä juhlaankin.. muutakin kuin vain Uusi Vuosi. ;-) 

Ihanaa Vuoden vaihdetta Teille!!

Ps. Osaako muuten kukaan kertoa miten tinat valetaan induktioliedellä....? Tähän saakka menneet tinakauhalla kaasuhellalla, nyt sormi suussa.. :)

/

One more time some christmas pics. Tomorrow it's going to be New Year's Eve. I want to wish you all the best for the year 2014!!

Wishlist for 2014

Photos 1 / 2 / 3 / 4

No niin, aloitetaan tämän vuoden viimeinen maanantai sisustushaaveilla. Ja myös sisustusperiaatteillani ensi vuoteen. Tässä on ollut pyhät aikaa unelmoida ja suunnitella myös kotiakin. Aikaisemmat toivelistat eivät ole lainkaan vielä vanhentuneet vaan edellisten jatkoksi lisätään nämä. Pitäähän ihmisellä haaveita olla?! ;)

Ensi vuonna aion kuitenkin panostaa laatuun ja noudattaa periaatetta, että mitään ei kanneta sisään ennen kuin jotain on kannettu uloskin. Tätä nyt oikeasti aion noudattaa ihan kaikissa hankinnoissa.  Puhdistautuminen on jo aloitettu kaappien siivouksella, ja kirppikselle, kierrätykseen ja hyväntekeväisyyteen on lähdössä vaikka ja mitä.

Olohuoneen valaisinongelma on ollut ilmoilla koko talven ja olen nyt päätynyt kolmeen vaihtoehtoon. Niistä monikäyttöisin ja pitkäikäisin hankinta olisi tämä Poulsenin AJ. Tosin pöytä- vai jalkalamppu - sitä vielä ratkon mielessäni. 

Keittiönpöydän ympärille olemme päättäneet hankkia pari tuolia, jotta lillemankin saadaan pöydän päästä istumaan pöydän ääreen. Toinen valkoinen penkki saa siis lähteä (Oletko kiinnostunut? Tiedustelut platefuloflove@gmail.com). Ykkösvaihtoehtona ovat Wegnerin Y-tuolit, mutta koska ovat niin hintavia saattavat jäädäkin haaveiksi. Tarjontaa kuitenkin nyt kartoitan, niin uusien kuin käytettyjenkin osalta (tarjoa platefuloflove@gmail.com).

Seinäkalentereista eniten silmääni miellyttää tämä Kristina Kroghin julistekalenteri. Vuosikalenterin olen itseasiassa jo saanut blogin kautta lahjaksi, mutta jos siis olisin hankkimassa, niin hankkisin tämän.

Ja eihän toivelista olisi mitään ilman yhtä täysin järjetöntäkin asiaa, joka mitenkään ei ole edes ajankohtainen. Uudesta sohvasta nyt kuitenkin unelmoin. Ja juuri sellaisesta lapsiperheelle järjettömästä valkoisesta, joka kokonsakin puolesta on meille aivan liian suuri. Ja mieskin sanoisi käsinojattomalle sohvalle kuitenkin heti ei. Tällainen 270 cm leveä valkoinen ihanuus kyllä löytyisi Ikeasta sopuhintaan ja sopisi mainiosti meidän uudelleen järjestettyyn olohuoneeseen - jos sellainen järjestyksen vaihtokaan edes tehdään. On tuolla miehellä sisustukseen vielä muutenkin sanavaltaa. ;)

Näiden haaveiden lomasta, toiveikasta maanantaita vielä vuosimallia 2013!

/

Some of my favorites what I would love to have next year. ;-)

Easy like sunday morning

Muutama pikaotos aamulta.. ihanaa sunnuntaita! :-)

/

Some snapshots from morning. Rise and shine! :-)

Hyviä ja huonoja uutisia / Good and bad news

Ensin hyvät uutiset ja isot kiitokset lukijani!! Sain aatonaattona sähköpostia viestintätoimistolta, josta haluttiin välittää minulle Pinterest-palvelun terveiset: blogini kuvat ovat nousseet Suomen Pinterestin vuoden pinnatuimpien joukkoon. Ihan mahtavaa, enkä olisi kyllä moista voinut uskoa todeksi!! Kiitos kuuluu siis Teille arvon lukijani ja seuraajani myös Pinterestin puolella. Wau! Jutun ehdin julkaista heti jo Facebookin puolella, josta löytyy linkki myös aiheen tiedotteeseen, klik.

Muutenkin haluan sanoa tästä vuodesta KIITOS teille ihanat ystävät, lukijat, kanssabloggarit ja satunnaiset klikkailijat. Tämä ensimmäinen vuosi bloggaajana on ollut erittäin antoisa. Blogini tosiaan on ehtinyt täyttää tässä yhden vuoden ja tämähän oli minultakin ihan mennyt ohitse.. Tuntuu, että aikaa olisi blogistaniassa mennyt paljon kauemminkin, niin osaksi arkea ja minua tämä on tullut. Alunperin tämä sisustuspainotteinen blogini oli itselle vain hömppää ja se jokin oma juttu äitiysloman ajaksi. Lillemanin päiväunien aikaan päivitin mitä kotitöiltäni ehdin ja nyt pojan kasvettua päivitykset ovat jääneet iltaan ja tahti hieman hidastunut. Pian palaan itsekin päivätöihin, mutta uskon, että pystyn jatkamaan tätä jo vakiintunutta harrastustani sittenkin. En ota stressiä, kuten en tähänkään saakka. :) 

Parasta tietysti olette te lukijani ja voi kuinka ilahdun edelleen jokaisesta saamastani kommentista!! Vuoden aikana olen saanut kunnian myös tavata muutamia kanssabloggareita ja toivottavasti tulevana vuonna tapaan Teitä monta vielä lisääkin!! Kivoja yhteistyöjuttujakin olen saanut tehdä. Olen saanut hurjat määrät tarjouksia ja ehdotuksia, mutta halunnut lähteä vain ihan muutamiin mukaan. En ole kuitenkaan koskaan ajatellut tienaavani tällä ja tuotteistakin olen ottanut blogiini vain niitä harvoja, jotka oikeasti ovat kotiini käyttöön päätyneet.

Mielelläni kuulisin teiltä lukijani palautetta ja toiveita postausaiheista ensi vuodelle, tuntuu, että nyt on kuvailtu niitä itselle kivoimpia nurkkia ja mm. eteisen uudistus syksyltäkin on jäänyt lopulta esittelemättä.. No ehtiihän tässä, toivottavasti pysytte linjoilla jatkossakin! :)

Mutta jos hyvää, niin jotain hieman ikävääkin. Olen saanut joitakin vinkkejä luvatta lainatuista kuvistani. Netin kautta olen näistä aina huomauttanut ja pyytänyt lisämään lähteen tai eräässä tapauksessakin poistamaan kuvan kokonaan. Nyt tätä ikäväkseni on alkanut tapahtumaan Instagramin puolella enemmänkin. Viimeisen vuorokauden aikana eräs ihana on löytänyt kaksi luvatta "lainattua" kuvaani muilta tileiltä. Eivätkä nämä valitettavasti ole olleet ainoat.. Olen huomannut, että moni on ottanut Instagramin kanavakseen jakaa inspiraatiota lainatuilla kuvilla. Sentäs onneksi omia kuviani en ole vielä nähnyt kenenkään suoraan esittävän ominaan. Mutta voi että kuinka sylettää, että niissä ei ole mainittu lähdettä!!!! Jos lainaa, niin AINA sen voi tehdä kunnialla ja asianmukaisin linkityksin. Jos lupaa ei lähde kysymään, niin edes tuo kuvalähde täytyy mainita. Tuolla Instagramin puolella tuo harmittaa todenteolla, koska eihän se nyt muutenkaan vaadi niin ihmeitä?! Voisiko niitä kuvia jakaa mielummin vaikka siellä Pinsterestissä?? Ketään en täällä nyt syyttele, mutta muistakaahan jokainen, mistä vain lainailette kuvia, niin lisätkää lähde. Mieluiten kysykääpä varmuudeksi kuvan ottajalta vielä lupakin. Täytyy tähän kiinnittää huomiota itsekin yhtä tarkemmin. 

Onko kukaan muu törmännyt tähän samaan Instagramin puolella? Pidetäänhän toistemme puolesta silmät auki kaverit. :)

/

First some good news from Pinterest: Finnish Pinterest users in 2013 have shared the most on food and everyday attire as images and links. And my blog is one of the biggest sources. Wou. Thank you so much my readers and followers in here at the blog and the Pinterest! :)

But what is the bad news is that I have noticed that some of the people in Instagram has loaned my photos without the permission or without mentioning the source. :/ ALWAYS when you are using someone elses photos, always mention the source. And more likely ask the permission to use the photo if possible. All of the photos on this blog are taken by me unless otherwise stated.

Jälkeen / After

Joulu on vietetty. Aatto meillä kotona, perheidemme kanssa ja tapaninpäivänä suuntasimme vielä jälkijouluille landelle. Sieltä kotiuduimme tänään ja heti oli napattava muutama "jälkeen" kuva kodin joulutunnelmista. Nyt kynttilät palavat jälleen niin kuusessa kuin kynttilänjaloissakin. Antaa joulun hetken vielä jatkua vaan. 

Joulutunnelmiamme on voinut seurata Instagramin (@platefuloflove) puolella jonne olen nappaillut kuvia enemmänkin.

Miten teidän Joulunne on sujunut?

/

Some snapshots from today when we arrived home. We had a lovely Christmas with our families in our place but on a boxing day we went to the country side and came back home today. Christmas is still going on.. More photos on Instagram (@platefuloflove).

How was your Christmas?

Joulupöydän kattaus / Christmas table setting

Se on kuulkaa hetkisen kuluttua jouluaatto! Tätä kirjoittaessa siemailen Suvi sur le vif-blogista napatusta ohjeesta mukailtua jouludrinkkiä; Cointreauta, karpalomehua ja kuohuoviiniä. Päivä jouluvalmisteluineen alkaa olla pulkassa, muutama lahja tosin on vielä paketoimatta.. Ruuat on hankittu ja tehty se, mitä tehtävissä ennen huomista on. Lapsuuden kotikaupungissani on käytä tonttukierroksella, koti on siivottu (kiitos husbandin!!) ja rakkaiden ystävien kanssa ehdittiin nauttimaan jouluglögitkin.

Päivällä testailin nopeasti myös huomisen kattausta. Sain mummiltani perinnöksi erittäin kauniin astiaston ja alunperin olin ajatellut laittaa sen. Se on kuitenkin hieman liian juhlava makuuni ja myönnettäköön, että sen käsinpestävyys lopulta kuitenkin osoittautui suurimmaksi syyksi, että lopulta päädyin tylsiin Teeman arkilautasiimme.. Sitten kun meillä oikeasti on iiiiiso keittiö, eikä välttämättä avomallinen sellainen jonka tiskiröykkiöitä saa katsella olohuoneen sohvalta, aion ehdottomasti käyttää sitä jouluisin. Kultareunaiset tarjoiluastiat kuitenkin pääsevät tälläkin kertaa käyttöön. 

Kaveriksi sekoitan kuitenkin huoletonta pellavaa (juu, aion kyllä kuitenkin silittää vielä nuo liinat..); vaaleanharmaat kaitaliinat poikittain sekä valkoiset pellavaiset lautasliinat, joita koristamaan tulee pienet pistaasipuun oksat. Kukiksi leikkelin villiintyneestä jouluruususta muutamia oksia, mutta ne vaihtuvat valkoisiin amarylliksiin, harsokukkiin & pistaasipuun oksiin. 

Viileän vaaleaa ja kultaa, siitä meidän joulupöydän kattaus rakentuu. Mutta nyt unille! Melkein en malta odottaa perinteistä Lumiukko-piirrettyä & aviomiehen pitkään hauduttamaa riisipuuroa. Ja näistä saa tänä jouluna nauttia ensimmäistä kertaa yhdessä lillemanin kanssa. :-)

Rauhallista Joulua!

/

Some white, light grey and little bit of gold. Something like this it's going to be on our christmas table.

Merry Christmas!

Valkoinen joulu / white christmas

Tasapainottamaan tätä "Musta joulu" -postausta, tässä muutamia valkoisia yksityiskohtia olohuoneesta.

Tässä toisessa aikaisemmassa postauksessa oli oksia jotka kukkakimpusta oli erottanut omikseen pikkumaljakkoon. Kukkakaupassa kyselin niiden perään ja ne osoittautuivat pistaasipuun oksiksi. En tiedä miten en ole aiemmin niihin törmännyt, koska näin jouluna niitä näyttää olevan ihan joka ikinen kukkakauppa täynnä (tai korjattakoon ne kolme missä olen viikon aikana käynyt..). No niitä on nyt useampikin oksa hankittu. Muutamia on kimppuna sellaisenaan ja loput käytetään lahjapaketteihin ja kattaukseen koristeeksi. Kivoja ja taas niitä niin edullisia kodin piristäjiä. Meidän tämän joulun ykkös "kukka".

/

Some white details for opposition to this post about "Black christmas". Btw, our number one "flower" for this christmas is pistachio tree branches..

Moodboard

Photos Plateful of love

Viimeaikaisia kodin tunnelmia.. Moodboard jouluun. 

/

Moodboard for christmas.