Sireeni marmorivaasissa / Siren and marble vase

Keväinen tuulahdus pakkasten keskelle. Sireenin oksia on alkanut ilmestyä kukkakauppoihin. Minäkin ostin viikonloppuna pari oksaa uuteen marmorivaasiin. Sepä ei olekaan mikä tahansa vaasi. Alkuperäinen tarkoitus olisi ollut vessaharjan pidin (tähän väliin huutonaurua), mutta minäpä ostin sen pieneksi maljakoksi. Se on toimittanut meillä myös yrttiruukun virkaa ja ihan alun alkaen olin ajatellut kylläkin ottaa sen käyttöön kynäpurkiksi tai kylppäriin hiusharjoille yms. pienille jutuille. Näin sitä joskus mieli keksii jo kaupassa tavaroille uusia käyttötarkoituksia. Kiva, monikäyttöinen ja ehtaa marmoria. Moneksi on.

/

I bought some sirens and put them in to my new "marble vase". Vase got it own story; in the store it was a holder for toilet brush. But I thought that it would be nicer vase or use it to organize pens or some stuff like that. So I bought it and it's vase for me. 

Bloppis: myynnissä valkoinen penkki

Hei, olemme myymässä ruokaryhmämme toista pitkää penkkiä. Joku joskus kyseli tällaisen perään joten siksi ajattelin ilmoitella penkistä ensin täällä. Eli penkin mitat 190cm x 40cm x 45cm (kork). Materiaali laminoitua täys puuta. Penkki on tukevaa tekoa, painava. Tarvittaessa saa purettua osiksikin, mutta mielellään myisimme sen kokonaisena. Toiselle puolelle olemme hankkimassa tuolit jotta lillemankin saadaan tukevammin istumaan pöydän ääreen, siksi myymme. Ruokaryhmä hankittu vuosi sitten Askosta. Kunto hyvä, jotain pientä elämisen jälkeä saattaa löytyä. Sijainti Helsingin keskusta.

Jos olet tällaista vailla/kiinnostunut, laita sähköpostia platefuloflove@gmail.com ja pistän lisätietoja.

/

We are selling our other kitchen bench. If you are living in southern Finland and interested, send me an email: platefuloflove@gmail.com.

Cross

Jälleen meille on tupsahtanut uusi juliste. RK Designin Crosshan se. Nopeasti kietaisin sen kaapista löytyneisiin kehyksiin, mutta ne todennäköisesti vielä vaihtuvat. Tai ainakin paspa täytyy hankkia. Arvoin pitkään tämän julisteen sekä Black lines-julisteen välillä. Joudun vielä tilaamaan siis toisenkin. Black lines pienemmässä koossa sopisi kuin nakutettu meidän eteiseen. RK Designilta on tullut muitakin uutuuksia, mm. sikahienot kännykkäkuoret. RK Designin takanahan on Weekday Carnival blogin Riikka. Ihana Riikka, pus.

/

New poster from RK Design. I need to order this black lines-poster as well. So cool. You can find all products of RK Design from here. Remember also Riikkas blog Weekday Carnival.

Sunnuntaita / sunday

 

Hei pitkästä aikaa. Aikaa on viime postauksesta vierähtänytkin parisen viikkoa. Aiheet ja etenkin aika on ollut kortilla. Töihin paluuni on sujunut vauhdikkaasti ja lilleman on viihtynyt päivähoidossaan. Sen sivujuonteena on tietysti kärsitty flunssasta ja nyt pikkumies on oksennustaudissa. :/ No onneksi helpottamaan päin jo, ja toinen alkaa olla entinen touhukas itsensä.

Muutama tunnelmakuva tänään aamupäivältä. Kahvia ja lehtiä sohvannurkassa. Niillä päivä potkaistiin käyntiin. Kohta dinnerin kimppuun; ankanrintaa, belugalinssejä ja neulapapuja pekonin kera. Leppoisa sunnuntai kaiken kaikkiaan.

Kotoisaa pyhäpäivää sinnekin!

/

Cosy sunday at home.

Olohuoneessa, simple and clean

Toisella puolen olohuonetta taulukollaasi on kokenut pienen muutoksen. Paolo Roversit vaihdoin toisinpäin kuten aikaisemmista kuvista jo huomasittekin. Natalia saa nyt tuijotella sohvalla istuvaa. Muuten joulun jälkeen, hyvin yksinkertaisissa ja mustavalkoisissa tunnelmissa mennään..

Julisteet: vasen reuna Therese Sennerholt "Feel free", alin Formelle Design "only as", Fotografiskasta Paolo Roversin näyttelyjuliste Natalia Vodianovasta ja höyhenet Sofie Rolfsdotter.

Vielä lämpimät terveiset ja tervetuloa myös uusille lukijoille! Teitä on jälleen tullut hurja määrä. Kivaa, toivottavasti pidätte matkasta. :) Plateful of lovea voi seurata myös Facebookin kautta,  Instagramissa sekä ropakopallinen inspiraatiota löytyy jakamanani myös Pinterestistä. 

/

Very simple and clean lines in our living room. Posters from left: Therese Sennerholt "Feel free",  Formelle Design "only as", Natalia Vodianova by Paolo Roversi from Fotografiska and feathers by Sofie Rolfsdotter.

For the new readers, warmly welcome! I hope you enjoy the ride with me here in the blog. You can also follow plateful of love on the Facebook, Instagram and on Pinterest. 

The only way is forward

Päässä pyörii vain uuden suunnittelu. Tämä vuosi. Kaikki tuleva. Onneksi suunta on vain eteenpäin.

Lauantaiterveisin!

/

Happy saturday!

Remontoijan unelmatalo / Imagine this!

Pistetäänpä hieman talo- ja sisustushaaveita lentoon. Katsokaapa tätä kohdetta, mikä remontoijan unelma! Pistäpä silmät kiinni hetkiseksi ja mieti, miten sinä remontoisit kodiksi tällaisen 270 neliöisen, aiemmin päiväkotina toimineen kohteen. Entä miten sisustaisit tällaisen jumppasalin kokoisen olohuoneen? :)

What a house, what a renovators dream! Close your eyes for a while and think how you would renovate such an house. And what kind of interior would you plan to the living room of size like this? :)

Photos Etuovi.com

Minä tekisin jotakin tällaista... Korostaisin loft-henkisyyttä muuttamalla mm. parven portaikon ja olohuoneeseen päin olevan puoliseinän rouheaksi rautakaiteeksi. Näin valo kulkisi täysin läpi myös parvelle. Tähän benchmarkina toimisi Annaleenas Hem-blogin pitäjän perheen vanha talo. Upea parvi!

I would do something like this. I would emphasize the loft feeling. The flock and the staircase would be rough iron. Benchmark for this would be Annaleenas Hem-blogger's old house. Stunning!

Photo Annaleenas Hem

Lattiaksi valitsisin vaalean tai valkaistun betonilattian (esim. Betonic.fi). Koko valkoinen tässä tilassa voisi olla kyllä liian sairaalamainen. Mutta isoja itämaisia mattoja isoon oleskelutilaan toisin joka tapauksessa lämpöä sekä äänieristystä tuomaan. Tässä olohuoneessa nimittäin varmasti kaikuu.

I choose the floor of a light or bleached concrete floor (eg Betonic.fi). The whole white in this space could be too hospital-like. But the large oriental rugs would bring warm and sound insulation. In this living room it certainly echoes.

Photo Annaleenas Hem

Myös viime kesän Hyvinkään Asuntomessukohde Majasta lainaisin mustia yksityiskohtia ja ehkä betonia voisi tuoda joihinkin seinäpintoihinkin. Loft-inspiraatiota lisää löytyy myös tämän linkin takaa. Etenkin suuret tehdasvalaisimet voisivat toimia tämänkin tilan katossa... 

Also these houses gives me so much inspiration: Maja-house from last year Housing fair Finland and this lovely loft. Large industrial lamps would work very well. 

Photos Scandinavian Deko

Rahaa, verta, hikeä ja kyyneleitä. Sitä tämä kohde ainakin vaatisi, etenkin tuota rahaa. Varmasti näinkin vanhassa talossa on nimittäin vaikka mitä yllätyksiä. Mutta onpa upea, pohjaratkaisultaan toimiva ja vähintäänkin mielenkiintoinen!! Ystäväni postasi tämän asuntoilmoituksen Facebookissa, ja minähän menin klikkaamaan. Talo sijaitsee vanhassa kotikaupungissani Hyvinkäällä. Muistaakseni siinä oli aikoinaan jonkin uskontoliikkeen kappeli tmv. Hieman jotain jännittävää, karvoja nostattavaa tuossa talossa onkin.. Mutta voi että, saahan sitä ihminen haaveilla. Tiedot ja loput kuvat näette täältä. Mitäs te tykkäätte? :)

Toiveikasta torstaita!

/

Money, blood, sweat and tears. That's what this target would require, especially  of money. My friend posted this apartment on Facebook and I just click on that and get excited. The house is located in my old hometown Hyvinkää. I just loved it and started to dreaming.. What do you think of it? :)

Wishful thursday!

Makuuhuoneen DIY't / Bedroom DIY's

Marmoroitu säilytysrasia yöpöydällä / marbled box in the bedside table.

Nahkavetimet sängynlaatikoihin & tuunattu yövalaisin / leather handels for the bed and tuned vintage lamps.

Tuunatut valaisimet / Tuned lamps

Marmoroidut säilytysrasiat / marbled boxes

Olin aikeissa tehdä viime vuodelta koosteen kodin muutoksista, mutta viikonloppuna ei ollut aikaa käydä koko kuva-arkistoa läpi. Niin paljon on tullut kuvattua ja rakennettua kotia ensimmäisen puolentoista asumisvuoden aikana. Moni juttu on vielä keskenkin ja joidenkin asioiden kanssa ollaan menossa jo ns. toiselle kierrokselle. Koti elää mukana ja muuttuu tarpeiden mukaan. Hoitovapaalta töihin palattuani tässä lyhyen uuden arjen myötä on tullut vastaan jo muutamia muutoskohteitakin. Mm. komeroita on taas järjestelty uuteen uskoon ja nyt mennään niinkin yksityiskohtaiselle tasolle, että arjessa tarvittavalle silityslaudallekin on järjestelty kätevämpi säilytyspaikka.. Pienessä kodissa tavaroille on oltava toimivat paikkansa ja arki rullaa kummasti sujuvammin kuin pienet käytännön asiatkin on mietitty. Vielä kun saataisiin tuo ikuisuusprojekti eteinenkin viimeistä silausta vaille valmiiksi niin viitsisin senkin täällä kokonaisuudessaan esitellä. Mutta tulossa on, kuten jo aiemmin olen luvannut. ;-)

Johonkin olen nyt kokonaisuudessaan (ainakin edes toistaiseksi;)) tyytyväinen ja se on makuuhuoneemme. Paljon sinne tuunasin viime vuoden puolella pieniä juttuja. Itse tekemällä ja vanhaa kierrättämällä saa kivan persoonallisia ratkaisuja ja sisustukseenkin kerroksellisuutta. Pienet yksityiskohdat tuovat vähän särmää muuten niin monogroniseen värimaailmaankin. Joulun ajaksi siirretyt viherkasvit ovat vielä saaneet jäädä, elävöittävät vähän. 

DIY Marmoroidut säilytysrasiat / marbled boxes

Marmori ui viime vuoden trendeistä sydämeeni ja syvälle. Tuo klassisen kaunis luonnomateriaali on tullut sisustukseemme jäädäkseen ja aidon puutteessa innostuin tuunailemaan säilytyslaatikoita marmoroidulla tarramuovilla. Yksinkertaista ja kivannäköistä ja olen toistaiseksi antanut anteeksi tässä sen "muovisuuden". 

DIY nahkavetimet / leather handles

Sängyn säilytyslaatikoihin en ollut löytänyt parin vuoden jälkeenkään vielä miellyttäviä vetimiä. Lopulta nahkavöistä ja messinkinupeista sellaiset tein ja avot, sopivat kuin nenä päähän. Tuovat kivaa särmää ja jotain art deco henkisyyttäkin niissä on. 

Tuunatut valaisimet / tuned lamps

Yöpöydän valaisimet ovat mummolan vanhat yöpöydän lamput, joihin vain vaihdatin messinkiset lampunpidikkeet sekä hankin isot polttimot lampuiksi. Ensin tykkäsin, että ne ovat liian isot ja etsin sopivia varjostimia, mutta nyt olenkin tykästynyt niihin juuri tuollaisina. Valo on pehmeä koska wattimäärä on maltillinen ja mielestäni ratkaisu kaikessa yksinkertaisuudessaan sopii muuten niin koristeelliseen ja runsaaseen jalkaan. Myös kattolamppu on tuunattu sähköliikkeessä valkoisesta johdosta ja messinkisestä lampun kiinnikkeestä. 

Niin näistä voitaneen myös todeta, että kyllä viime vuoden trendeistä marmorin lisäksi nuo metallinsävytkin ovat tänne uponneet.. kuin veitsi voihin. :)

/

Some DIY-projects from last year in our bedroom. At the same time you can see that two of the last year trends has hit on me and a hard.. Marble and shades of metal has come here to stay. Brass is my favorite and that's why I've tuned those vintage marble lamp with it. Marble is also here to stay. Love this natural and classic material. Leather handles have also been very nice choice to our beds storage boxes. 

Inspired by this home

Inspiroivaa sunnuntaita! Tässä kodissa herätti heti huomioni harmoniset värit ja materiaalit - marmori etenkin, kuvakollaasit seinillä & isot viherkasvit. Olen meille haaveillut sekä tuollaisesta oliivipuusta että palmusta.. Palmu kestäisi varmaankin paremmin sisäkasvina. Ehkä keväällä meille sellainen muuttaakin, riippuen nykyisten kasvien menestyksestä..

/

So nice home! Love the colours, materials - especially the marble, big green plants and the collages on the walls.

Photo source: Fantastic Frank

Uusi alku / a fresh start

Nyt se on alkanut. Joulun pois siivoaminen ja Uuden vuoden aloittaminen puhtaalta pöydältä, myös kotona. Joko teillä on joulu siivottu? Onko niitä ketkä venyttävät joulunvieton Nuutinpäivään saakka (13.1.)?

Raikasta loppiaisviikonloppua!

/

I started to clean a Christmas away from our home. A bit wistful, but the clean home is the first promise of a new, fresh start.

Hummeri, sahrami ja parmesaanitikut

Loistokasta vuoden 2014 ensimmäistä päivää. Me otimme vuoden vastaan kotona, minä poloinen sairastelija kun en täysin vielä eilen ollut kunnossa. Muutama tunnelmakuva siis eiliseltä.

Kuten jo aiemmin kirjoittelin, oli miehen kanssa sovittu, että siinä tapauksessa jos menot peruuntuvat, hemmotellaan harmituksesta kotona oikein urakalla. Ja niinhän me teimme. Juhlimme paitsi Uutta Vuotta niin myös kihlajaispäivää ja töihin paluutanikin. Kiitos ukkoni kokkaustaitojen, sain nautiskella elämäni ensimmäistä homemade hummerikeittoa. Sen kaveriksi minä väänsin sahramiaiolia sekä parmesaanitikkuja. Ai että, ja jälkkäriksi sydänkohtauksen aiheuttavaa suklaakakkua, jonka ohjeen senkin täällä vielä jaan. Eipä sitten vain tullut otettua kuvia taas ruuista, kakusta kyllä. Siitä otos myös Instagramissa.

Nyt onkin hyvä aloittaa herkuton tammikuu. Ainakin kokeilen jos edes yhden viikon... :)

Hummerikeitto

1 (n. 400 g) hummeri (pakaste)

1/2 rkl voita

5 dl vettä

1 1/2 rkl hummerifondia

1 porkkana

1 lehtisellerinvarsi

1/2 sipuli

1/2 purjo

1 rkl voita

paprikajauhetta

1 dl valkoviiniä

1 1/2 dl kuohukermaa

1 rkl tuoretta tilliä 

1 rkl kirveliä

Sulata hummeri jääkaapissa vuorokauden ennen keiton valmistusta. Irrota sakset varovasti. Halkaise hummeri pituussunnassa kahtia. Irrota ja paloittele liha. Kuumenna voi kattilassa ja lisää joukkoon hummerin kuoret. Kiehauta niitä muutama minuutti. Lisää vesi ja fondi ja keitä 15 minuuttia. Siivilöi kuoret pois. Säästä liemi, sitä tarvitaan noin 3 dl. 

Huuhdo, kuori ja paloittele porkkana. Viipaloi sellerinvarsi. Kuori ja hienonna sipuli. Halkaise, huuhtele ja viipaloi purjo. Paista kasviksia kevyesti voissa kattilassa. Mausta paprikajauheella. Lisää hummeriliemi ja ja valkoviini. Keitä, kunnes kasvikset ovat sopivan kypsiä, noin 10-15 min. 

Murskaa saksien kuoret ja irroita liha. Paloittele saksien ja pyrstön lihat. Kuumenna pannulla voita ja kuullota siinä pari valkosipulin kynttä murskattuna. Lisää ja paista kevyesti hummerinliha.

Lisää keittoon lopuksi kerma, hummerinliha ja hiennotetut yrtit. Kuumenna, mutta älä enää keitä. Tarkista maku ja tarjoile sahramiaiolin ja parmesaanitikkujen kera.

Sahramiaioli

50 g maustamatonta tuorejuustoa

1/2 dl majoneesia

1/4 g sahramia

ripaus suolaa

mustapippuria

1/8 tl chilijauhetta

Sekoita ainekset ja anna tekeytyä jääkaapissa hyvän aikaa ennen tarjoilua. Tämä muuten toimii myös esim. sienten kanssa. Tänään syötiin sienipiiraiden kera..

Parmesaanitikut (6 kpl)

1 (100g) voitaikinalevy

1 rkl tapenade-tahnaa

parmesanjuustoa raastettuna

muna

Sulata voitaikinalevy ja kauli ohueksi. Levitä päälle tapenade-tahna ja raasta reippaasti parmesanjuustoa. Taita taikina pitkittäin kahtia. Leikkaa kuuteen osaan ja kierrä tikut rullalle. Voitele munalla ja ripottele päälle halutessasi lisää parmesania.

/

These recipes you can translate with Google-translator.