Le sac en papier / The paper bag

Be-Polesin suunnittelemat uusiokäyttöiset paperisäkit ovat vihdoin rantautuneet myös Suomeen. Tähän saakka niitä on voinut vain haaveilla Mercin verkkokaupasta, jonka postituskulut tänne pohjolaan ovat olleet yli kaksinkertaiset paperisäkkien hintaan verrattuna. Ja mikä yllätys toissa viikolla yhtenä päivänä kun saavuin töistä kotiin: husbandini oli kotiuttanut Pinosta peräti kaksi tällaista. Toinen on nyt eteisessä huivien ja käsineiden säilytyspussukkana, toinen on vielä vailla vakipaikkaa. Lehdille olkkariin tai keittiöön lasipurkeille. Nyt iskin vain lasivaasin keväisiä oksia sinne sisään.

Järkkäilijän ja kaikenlaisten sisustuspussukoiden suurkuluttajalle must. Nämä kierrätyspaperista valmistetut säkit kestävät kovempaakin kulutusta. Ja kivalta näyttävät. Näitä siis Pinosta á 9 euroa. (Huom, tämä ei ole maksettu mainos.)

/

Paper bags a la Be-Poles are now available in Finland. You can buy them from Pino.

Sireeni marmorivaasissa / Siren and marble vase

Keväinen tuulahdus pakkasten keskelle. Sireenin oksia on alkanut ilmestyä kukkakauppoihin. Minäkin ostin viikonloppuna pari oksaa uuteen marmorivaasiin. Sepä ei olekaan mikä tahansa vaasi. Alkuperäinen tarkoitus olisi ollut vessaharjan pidin (tähän väliin huutonaurua), mutta minäpä ostin sen pieneksi maljakoksi. Se on toimittanut meillä myös yrttiruukun virkaa ja ihan alun alkaen olin ajatellut kylläkin ottaa sen käyttöön kynäpurkiksi tai kylppäriin hiusharjoille yms. pienille jutuille. Näin sitä joskus mieli keksii jo kaupassa tavaroille uusia käyttötarkoituksia. Kiva, monikäyttöinen ja ehtaa marmoria. Moneksi on.

/

I bought some sirens and put them in to my new "marble vase". Vase got it own story; in the store it was a holder for toilet brush. But I thought that it would be nicer vase or use it to organize pens or some stuff like that. So I bought it and it's vase for me. 

Bloppis: myynnissä valkoinen penkki

Hei, olemme myymässä ruokaryhmämme toista pitkää penkkiä. Joku joskus kyseli tällaisen perään joten siksi ajattelin ilmoitella penkistä ensin täällä. Eli penkin mitat 190cm x 40cm x 45cm (kork). Materiaali laminoitua täys puuta. Penkki on tukevaa tekoa, painava. Tarvittaessa saa purettua osiksikin, mutta mielellään myisimme sen kokonaisena. Toiselle puolelle olemme hankkimassa tuolit jotta lillemankin saadaan tukevammin istumaan pöydän ääreen, siksi myymme. Ruokaryhmä hankittu vuosi sitten Askosta. Kunto hyvä, jotain pientä elämisen jälkeä saattaa löytyä. Sijainti Helsingin keskusta.

Jos olet tällaista vailla/kiinnostunut, laita sähköpostia platefuloflove@gmail.com ja pistän lisätietoja.

/

We are selling our other kitchen bench. If you are living in southern Finland and interested, send me an email: platefuloflove@gmail.com.

Cross

Jälleen meille on tupsahtanut uusi juliste. RK Designin Crosshan se. Nopeasti kietaisin sen kaapista löytyneisiin kehyksiin, mutta ne todennäköisesti vielä vaihtuvat. Tai ainakin paspa täytyy hankkia. Arvoin pitkään tämän julisteen sekä Black lines-julisteen välillä. Joudun vielä tilaamaan siis toisenkin. Black lines pienemmässä koossa sopisi kuin nakutettu meidän eteiseen. RK Designilta on tullut muitakin uutuuksia, mm. sikahienot kännykkäkuoret. RK Designin takanahan on Weekday Carnival blogin Riikka. Ihana Riikka, pus.

/

New poster from RK Design. I need to order this black lines-poster as well. So cool. You can find all products of RK Design from here. Remember also Riikkas blog Weekday Carnival.

Sunnuntaita / sunday

 

Hei pitkästä aikaa. Aikaa on viime postauksesta vierähtänytkin parisen viikkoa. Aiheet ja etenkin aika on ollut kortilla. Töihin paluuni on sujunut vauhdikkaasti ja lilleman on viihtynyt päivähoidossaan. Sen sivujuonteena on tietysti kärsitty flunssasta ja nyt pikkumies on oksennustaudissa. :/ No onneksi helpottamaan päin jo, ja toinen alkaa olla entinen touhukas itsensä.

Muutama tunnelmakuva tänään aamupäivältä. Kahvia ja lehtiä sohvannurkassa. Niillä päivä potkaistiin käyntiin. Kohta dinnerin kimppuun; ankanrintaa, belugalinssejä ja neulapapuja pekonin kera. Leppoisa sunnuntai kaiken kaikkiaan.

Kotoisaa pyhäpäivää sinnekin!

/

Cosy sunday at home.