My second hand marble

Vieläkö on muita keitä marmori edelleen ihastuttaa? Vai joko se vihastuttaa?

Meille on kirpparilta kotiutunut mm. marmoriset kynttilänjalat ja pari juustotarjotinta. Käytössä ovat ahkerasti olleet kaikki. Nyt löysin kokoelmaani muutamalla eurolla pienen marmorisen tarjoiluvadin. Näen jo siinä pieniä leivoksia tai käsintehtyjä konvehteja. Juustotarjottimen kaverina keksit ja viinirypäleet se voisi kantaa myös. Ripaus marmoria sopii mielestäni hyvin valkoiseen moderniin kattaukseen. Soma se on näin myös kynttiläalustana.

/

I found from flea market this small, pretty marble vase. I still haven't got tired of marble... Have you?

Keittiöstä / kitchen

Lillemanin kanssa vietetään sunnuntaita kotipäivän merkeissä. Toinen on taas kipeänä joten menot peruuntuivat. Flunssapotilaan päiväunien aikaan pistin siivoillen ja nyt hohtaa keittiökin jälleen puhtauttaan. Muutamia räpsyjäkin piti ottaa. Varsinaisia pikaotoksia, mutta kiva kun on vähän edes enemmän valoa jo taas. :)

Näistä tunnelmista leppoisaa pyhäpäivän jatkoa! 

/

Some snapshots from our kitchen today. Have a lovely sunday!

Trendy dark

Inspiring. Love especially combination of the dark grey, light wood and white (pic 2). Navy blue with the dark colours is also working so good.

Photos via Desire to Inspire

Le sac en papier / The paper bag

Be-Polesin suunnittelemat uusiokäyttöiset paperisäkit ovat vihdoin rantautuneet myös Suomeen. Tähän saakka niitä on voinut vain haaveilla Mercin verkkokaupasta, jonka postituskulut tänne pohjolaan ovat olleet yli kaksinkertaiset paperisäkkien hintaan verrattuna. Ja mikä yllätys toissa viikolla yhtenä päivänä kun saavuin töistä kotiin: husbandini oli kotiuttanut Pinosta peräti kaksi tällaista. Toinen on nyt eteisessä huivien ja käsineiden säilytyspussukkana, toinen on vielä vailla vakipaikkaa. Lehdille olkkariin tai keittiöön lasipurkeille. Nyt iskin vain lasivaasin keväisiä oksia sinne sisään.

Järkkäilijän ja kaikenlaisten sisustuspussukoiden suurkuluttajalle must. Nämä kierrätyspaperista valmistetut säkit kestävät kovempaakin kulutusta. Ja kivalta näyttävät. Näitä siis Pinosta á 9 euroa. (Huom, tämä ei ole maksettu mainos.)

/

Paper bags a la Be-Poles are now available in Finland. You can buy them from Pino.

Sireeni marmorivaasissa / Siren and marble vase

Keväinen tuulahdus pakkasten keskelle. Sireenin oksia on alkanut ilmestyä kukkakauppoihin. Minäkin ostin viikonloppuna pari oksaa uuteen marmorivaasiin. Sepä ei olekaan mikä tahansa vaasi. Alkuperäinen tarkoitus olisi ollut vessaharjan pidin (tähän väliin huutonaurua), mutta minäpä ostin sen pieneksi maljakoksi. Se on toimittanut meillä myös yrttiruukun virkaa ja ihan alun alkaen olin ajatellut kylläkin ottaa sen käyttöön kynäpurkiksi tai kylppäriin hiusharjoille yms. pienille jutuille. Näin sitä joskus mieli keksii jo kaupassa tavaroille uusia käyttötarkoituksia. Kiva, monikäyttöinen ja ehtaa marmoria. Moneksi on.

/

I bought some sirens and put them in to my new "marble vase". Vase got it own story; in the store it was a holder for toilet brush. But I thought that it would be nicer vase or use it to organize pens or some stuff like that. So I bought it and it's vase for me.