Rokkapäivä / thursday

28. marraskuuta 2013




Kukkuluuruu, aamunvirkku täällä herännyt tänään viideltä. Uni ei vain enää maistunut. Ja noh, tuleehan meille työmiehetkin sisään jo kohta kahdeksalta. Valkoinen keraaminen tiskialtaamme meni ja halkesi keväällä, halkeamaksi tätä "naarmua" emme kuitenkaan huomanneet aiemmin ennen kuin se alkoi tihkumaan vettä alleen. Altaan vaihtoakin on jo odoteltu kuukausi, että toivottavasti tänään saadaan homma kondikseen. Meidän keittiöstä ei näköjään vastoinkäymiset lopu. Vuoden vanha keittiö on kokenut jo vesivahingon ja nyt allaskin täytyy vaihtaa tasoineen päivineen koska vanhaa allasta ei muuten saada irti.. Käytännössä uusi keittiö on kohta uusittu kokonaan?!

Aiheeseen sopivasti nyt muutama keittiökuva alkuviikolta sekä perinteisen hernekeitto-viikonpäivän kunniaksi myös hernariresepti. Meillä keiteltiin hernekeittoa jo viime sunnuntaina ja ehdittiin tuhota se jo. Ajattelin nyt rokkapäivän kunniaksi kuitenkin laittaa keittiökuvien kera ohjeen jakoon. Jää itsellekin muistiin. Jos ei muuten, niin viimeistään joulukinkun rippeistä hernarin voisi taas keitellä.

Herneiden liottaminen vei 10 tuntia ja itse keiton keittäminen kaksi tuntia. Erittäin helppoa, mutta tosiaan aikaa vaativa perinneruoka. Ei kuitenkaan itsetehdyn voittanutta.

Hernekeitto
500 g kuivattuja herneitä
2 l vettä
2 x Fond Du Chef lihaliemikuutio
2 x Fond Du Chef kasvisliemikuutio
300 g savukylkeä
1 kpl iso sipuli
1 rkl meiramia

Pane herneet kattilaan ja kaada 2 litraa vettä päälle. Anna liota yön yli/paketin ohjeiden mukaan; me liotimme 10 h.

Nosta kattila ja kuumenna. Lisää liemikuutiot ja sekoita. Keitä 1 tunti.

Kuutio savukylki ja hienonna sipuli. Lisää ne kattilaan ja jatka hiljalleen keittämistä vielä 1 tunti.

Mausta hernekeitto meiramilla ja lisää tarvittaessa vettä, jos keitto on liian sakeaa.

/
Some pics from our kitchen and also some everyday food: homemade pea soup. It's traditional finnish food..


Natural

26. marraskuuta 2013


Yksinkertaiset havut, marmorituikut ja pitkäkarvainen lampaantalja. Ihana kombinaatio, niin yksinkertaisen kauniit yhdessä. Tämän hetken lemppari luonnonmateriaalit ovat ehdottomasti tässä. 

/
My favorite natural materials in the dining area. Simple twigs, marble and long-haired sheepskin. A wonderful combination, so simple beauty together.

Hyasintti / Hyacinth

25. marraskuuta 2013


Niin pieni, kaunis ja vaatimaton.


Tuoksu on lapsuudestakin tuttu. Vieno, hentoisen makea ja jouluinen.


Ensimmäinen hyasintti kotiutui viikonloppuna. Kauan se ei kestä, mutta luo ainakin pikkujoulutunnelmaa.

/
So small, beautiful and modest. The scent is familiar from my childhood, it's gentle and sweet Christmassy. The first hyacinth came our home. It does not last long, but now creates a pre-Christmas atmosphere.

Maanantai / monday

25. marraskuuta 2013


Näistä viikonloppuaamun tunnelmista arkeen.. Eilen sai nauttia kahvin rauhassa kera herkkuaamiaisen ja sisustuslehden. Todellista luxusta näihin arkiaamuihin verrattuna. ;-) Aurinkoista maanantaita!

//
Photos from yesterday morning's. Now heading to a new week. Have a lovely monday!

Some of my favorites

23. marraskuuta 2013

1 / 2 / 3 / 4 / 5 / 6 / 7


Tämän hetken suosikkeja. Pari näistä vilahtanut täällä jo aiemminkin, omaan kotiin niistä aina vain haaveillen (joulupukkiiii?).

1. Muuton kaunis ja selkeälinjainen maljakko
2. Lampe Gras seinävalaisin - tahtoo olohuoneeseen
3. Lämmin viltti pakkasiltojen lämmikkeeksi
4. Eteiseen Thonet nr 14. natural
5. Georg Jensenin kaunis kuparinen seinäkello
6. Aesopin huulivoide talven rohtumiin
7. Iittalan Ego-espressokupit uuden kahvikoneen kaveriksi

/
Some of my current favorites. A couple of these already appeared here in the past, I still dream of them to my own home (Santa clause?).

1. A beautiful and clear-cut vase by Muuto
2. Lampe Gras wall lamp - want this to our living room
3. Warm beautiful blanket
4. Thonet chair nr 14, natural
5. Georg Jensen's beautiful copper wall clock
6. Lip balm by Aesop
7. Iittala Ego Espresso cups
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
Proudly designed by Mlekoshi playground